Бывшая Ilva в Таранто: работники объявили 24-часовую забастовку и перекрыли улицы

В Таранто время, по‑видимому, остановилось. С одной стороны необходимость остановить модель промышленности, которая годами оказывает тяжелое влияние на здоровье жителей и на окружающую среду; с другой — тысячи работников, которые боятся потерять свой доход и будущее.

Настоящее противоречие, из которого возникла новая мобилизация работников цепочки поставок вокруг бывшего завода Ilva: они вышли на улицы, объявив 24‑часовую забастовку и устроив дорожные блокировки после того, как Апелляционный суд Милана подтвердил прекращение работы горячей зоны на заводе до 28 октября.

Протест не направлен против решения судей, как подчёркивают профсоюзы, а против отсутствия политических и индустриальных ответов на управление кризисом, который рискует затронуть тысячи людей.

Страх перед 2 500 увольнениями

По данным профсоюзных организаций, закрытие горячей зоны может поставить под угрозу примерно 2 500 рабочих мест, в основном в компаниях цепочки поставок, работающих вокруг металлургического завода.

«Мы не остановимся, если не появятся решения и чрезвычайные меры для всех работников», — заявили Fim, Fiom, Uilm и Usb во время собрания у ворот предприятий завода.

Требование — ясно: срочное вмешательство правительства для остановки увольнений, обеспечения надлежащих социальных пособий и выработки индустриального плана на будущее завода.

По словам профсоюзов, риск состоит в том, что заплатить цену снова придётся рабочим, то есть «самому слабому звену» кризиса, который длится уже более десяти лет.

Протест охватывает Таранто

С дорожными блокадами и пикетами колонна стартовала у территории завода, прошла по региональной дороге к Статте и району Тамбури, одному из ближайших к промышленной зоне, чтобы добраться до Городского дворца.

Делегацию рабочих принял мэр Таранто Пьеро Битетти, в то время как профсоюзы повторили, что протест не направлен против суда, а против многолетнего управления конфликтом политиками.

Проблема не в решении судей — пояснили они — а в том, что политика не сумела найти решение, которое одновременно защищало бы окружающую среду, здоровье и работу.

Бывшая Ilva — это не только промышленный объект. Уже более десяти лет ее имя связано с одной из наиболее сложных экологических и занятостных кризисов Италии. В 2012 году пришли первые вмешательства судебной власти из‑за влияния выбросов на здоровье граждан, открыв эпоху конфискаций, комиссариатов и попыток возрождения.

Сегодня будущее завода вновь оказывается в центре сложного вопроса: как завершить промышленную фазу, не лишив общину перспектив? В Таранто конфликт не ограничивается противостоянием между индустрией и окружающей средой, но также является спором между правом жить в безопасной территории и правом людей иметь работу.

На ближайшие часы запланировано новое заседание за столом переговоров в Palazzo Chigi по делу, однако профсоюзы заявили, что формального приглашения пока не получили. Тем временем в цепочке поставок некоторые компании уже запустили процедуры массовых увольнений. По словам профсоюзов, необходимо немедленно вмешаться с использованием чрезвычайных инструментов, чтобы предотвратить превращение промышленного кризиса в социальный.

Таранто больше не хочет выбирать между здоровьем и работой

История бывшей Ilva рассказывает одну из самых сложных вопросов нашего времени: может ли существовать модель производства, которая не принуждает людей выбирать между рабочим местом и правом на здоровье?

На протяжении многих лет Таранто описывали как «город самопожертвования», где цена индустриального развития ложилась в основном на местные общины. Теперь задача — превратить кризис, затянувшийся на десятилетия, в возможность перемен.