В Роццано городской биоперерабатывающий завод, который превращает сточные воды в энергию нулевого километража.

Инвестиции в размере 3,6 млн евро в новый участок по переработке неопасных жидких отходов и упакованных твердых пищевых отходов: мощность до 107 тыс. тонн в год и увеличение производства биогаза.

Превращение неопасных специальных жидких и твердых отходов в ресурс. Это направление, выбранное группой CAP в Роццано, провинция Милан, где традиционная установка по очистке сточных вод завершила свою метаморфозу в городской биоперерабатывающий завод. Благодаря инвестициям в 3,6 миллиона евро структура открыла новую технологическую платформу, способную интегрировать переработку жидких и твердых пищевых отходов — до 107 тысяч тонн в год — с производством возобновляемой энергии и биогаза.

Операция, проводимая CAP Evolution – подразделением Группы, занимающимся отходами и энергетическим сектором – представляет собой не только расширение операционной деятельности, но и сдвиг парадигмы в сторону «зеленой» полезной модели. Цель ясна: повысить ценность всех отходов, чтобы снизить воздействие интегрированного водоснабжения на окружающую среду, одновременно открывая новые дополнительные рынки.

Цифры новой платформы: не только вода

Завод Роццано в провинции Милан сегодня может похвастаться общей мощностью очистки до 122 000 жителей (эквивалент): 56 000 относятся к гражданским сточным водам, остальные 66 000 связаны с нагрузкой, возникающей из доставленных отходов.
Технические характеристики городского биоперерабатывающего завода подчеркивают сложность процессов, которые он способен выполнять:

• Жидкие отходы: Завод может перерабатывать до 104 000 тонн в год неопасных специальных отходов, а емкость хранилища составляет 440 м³ в резервуарах из нержавеющей стали.
• Пищевые отходы: специальный раздел посвящен распаковке и утилизации примерно 3000 тонн твердых отходов пищевого происхождения в год.
• Очистка: материалы смешиваются с биологическим осадком сточных вод и подвергаются предварительной химико-физической обработке для максимизации эффективности.

Инфраструктура очистки сточных вод состоит из двух водопроводов максимальной производительностью до 40 000 кубических метров сточных вод в сутки и шламопровода, оборудованного системой анаэробного сбраживания и газометра для хранения полученного биогаза.

Синергия в области энергетики и централизованного теплоснабжения

В центре этой интересной стратегии экономики замкнутого цикла находится восстановление энергии. Фактически, вклад дополнительного органического вещества позволяет значительно увеличить производство биогаза, излишки которого преобразуются в электроэнергию (для покрытия нужд объекта) и в тепло, предназначенное для города.

Особенно важным является соединение с муниципальной сетью централизованного теплоснабжения, управляемой другой компанией (Atmos), что привело к сотрудничеству, полезному для обеих сторон: тепловая энергия сети стабилизирует температуру варочных котлов очистителя, в то время как возобновляемое тепло, вырабатываемое биогазом, питает коммунальные предприятия граждан, сокращая использование ископаемого топлива и, следовательно, уменьшая воздействие на окружающую среду.

На пути к промышленной эволюции

По словам Микеле Фальконе, генерального директора Gruppo CAP, городской биоперерабатывающий завод в Роццано представляет собой «стратегический элемент инноваций территориальной инфраструктуры«Идея состоит в том, чтобы преодолеть раздробленность управления общественными услугами: очиститель перестанет быть экологическим издержками и станет поставщиком квалифицированных услуг для местной производственной экосистемы.