Историческая победа для климатических участников кампании, поскольку Роузбанк и Чэкдау постановили незаконные, а согласия отменена

Спорные поля розбанка и нефтяного и газового поля. Суд постановил, что правительство теперь должно рассмотреть полное воздействие выбросов на окружающую среду с полей и принять новое решение о том, могут ли проекты продолжаться в свете этого. Суд постановил, что в течение этого периода не должно быть извлечено никакая нефть и газ. Участники кампании утверждают, что новые нефтяные и газовые проекты не совместимы с климатическими обязательствами Великобритании и что мяч сейчас находится в правительственном суде в будущем Северного моря.

Гринпис утверждал в суде, что как для Роузбанка, так и для ударного воздействия выбросов, вызванных сжиганием нефти и газа, извлеченных из этих областей, иначе известных как применение 3 или выбросы ниже по течению, были незаконно игнорированы нефтяными компаниями и предыдущим правительством. После того, как в июне Верховный суд постановил, что эти выбросы должны быть приняты во внимание, правительство приняло незаконность разрешений. Теперь Шотландский сессия постановил, что сайты незаконны, а нефть и газ не могут быть извлечены, если их полное воздействие на климат не будет должным образом оценивается.

Комментируя новости, Филип Эванс, старший участник кампании в Greenpeace UK, сказал

«Это историческая победа — возраст правительств, утверждающих новые места для бурения, игнорируя их климатические воздействия, закончился. Суды согласились с тем, что климатические участники кампании сказали все время: Rosebank и Kinkdaw незаконны, и теперь их полное влияние климата теперь должно быть должным образом рассмотрено.

«Ископаемое топливо — это экономический тупик. Теперь, когда мяч возвращается в государственный суд, министры имеют возможность разобраться в юридическом беспорядке, оставленном их предшественниками. Они должны использовать этот момент, чтобы выбрать новый путь для Северного моря, подтвердить свою приверженность отсутствию новой нефти и газа, а также приоритет чистой энергии.

«Единственный путь для безопасного будущего означает положить конец нашей зависимости от нефти и газа и создать систему возобновляемой энергии, которая предоставляет этой стране безопасные, стабильные рабочие места, доступную чистую энергию и экономические возможности».