Критическая просто остановить массовое слушание нефть в апелляционный суд

Двухдневное слушание увидит, что 16 просто остановит нефтяные активисты стремятся перевернуть крайние приговоры за мирную протест
Друзья Земли и Гринпис Великобритания объединили свой юридический опыт в поддержку дел заявителей
Правнучка ведущего суфражина Эммелин Панкхерст добавляет свой голос к призывам к справедливому обращению с мирными протестующими
Слушание, которое состоится 29 и 30 января в Апелляционном суде (Королевские суды) — *** Пресс -директоры, доступные для интервью в суде с 8:30 утра в средах 29 ***

Решающее юридическое испытание на право на протест должен начаться в Апелляционный суд сегодня, где ряд только что останавливают нефтяные активисты оспаривать тюремные условия беспрецедентной длины, связанной с мирным протестом.

Установленные 16 активистами и связаны с четырьмя отдельными случаями, их апелляции были объединены в рамках единственного двухдневного массового слуха (29 и 30 января). Это решение, проведенное судом, демонстрирует значение этого дела — необычно, что так много разных апелляций объединяются.

Апелляция поддерживается организациями экологической справедливости друзей Земли и Гринпис Великобритания. Две организации объединились, чтобы вмешаться в этом случае, учитывая их общее убеждение, что чрезмерные приговоры по лишению лиц за мирные протесты представляют собой серьезную угрозу для нашей демократии. И потому, что результаты этой критической юридической апелляции могут иметь далеко идущие последствия для будущего всех мирных протестов, а не только то, что связано с климатом и окружающей средой.

В прошлом месяце двум группам было предоставлено разрешение на вмешательство конкретно в апелляцию, поданная Даниэлем Шоу, Луизой Ланкастер, Люсией Уиттакер де Абреу, Крессида Гетин и Роджер Халлам (известная как «Перина Перина»), все из которых были приговорены в Июль 2024 г. в суде Southwark Crown для присоединения к увеличению звонка, чтобы обсудить запланированный протест M25.

Тем не менее, были написаны представления «Друзья Земли» и «Гринпис Великобритания», чтобы помочь тем, кто участвует в других связанных апелляциях.

Помимо утверждения, что приговоры — до пяти лет — являются чрезмерными, две группы говорят, что они нарушают законодательство о правах человека, которое требует, чтобы вынесение приговора было пропорциональным, если участвуют фундаментальные права, такие как право на протест*.

«Запекание мирных протестующих не имеет места в терпимом обществе. Эта страна имеет долгую и гордую историю ненасильственного гражданского непослушания, которая имела решающее значение для завоевания многих демократических свобод, которые мы наслаждаемся сегодня-будь то право голоса или отмена гомофобного законодательства, такого как раздел 28 и стигматизировать ЛГБТ -сообщество.

«Вместо того, чтобы дальнейшее обременение нашей переполненной тюремной системы путем криминализации тех, кто пытается вытолкнуть климат и природу вверх по политической повестке дня от явного отчаяния, правительство должно ускорить усилия по обеспечению справедливых и значимых действий по окружающей среде. Растущее недовольство является исключительно симптомом разочарования, ощущаемого из -за отсутствия лидерства и прогресса в одной из величайших проблем нашего времени. Заключение тех, кто стремится к лучшему миру, не заставит этих эскалационных кризисов исчезнуть — это только задушит нашу демократию ».

Кэти де Кауве, старший адвокат друзей Земли

«Британия гордилась тем, что является толерантной, либеральной демократией с населением, которое ценило наши права и свободы. Но последние правительственные драконовские законы привели к тому, что люди были приговорены к пяти годам тюремного заключения за обсуждение запланированного мирного протеста. Раньше мы понимали, что свобода слова и право на протест были защитой, которая защищала нас всех от угрозы угнетающего правительства, и что любому из нас может понадобиться эти защиты однажды. Эти длинные предложения для мирного протеста затрудняют видеть современную Британию как такую зрелую, терпимую культуру, которые пользовались нашими родителями, бабушкой и дедушкой. Надеемся, что Cooler Heads поймут, что мы могли бы выбрать что -то большое значение для всех нас ради оправдания неудобства ».

Ареба Хамид, совместный директор Greenpeace UK

До недавнего времени это было практически неслыханно, что мирные протесты приводят к тюремному заключению, но новые драконовские законы, внесенные бывшим правительством в 2022 и 2023 годах, внесли значительные средства в то, как активисты могут продемонстрировать свое недовольство. Две организации надеются, что апелляционный суд признает, что срученные условия тюремного заключения являются чрезмерно резкими и стремятся их подавить.

Это Friends of the Earth и Greenpeace UK в веру в то, что те, кто мирно осуществляет свое право на протест в ответ на политические неудачи при борьбе с чрезвычайными ситуациями с климатом и природой, не должны получать приговоры. Это не только накладывает пугающие ограничения на наши основные свободы, но и служит для создания нового класса политзаключенных.

Использование разрушительной, ненасильственной тактики протеста в качестве средства для осуществления социальных изменений не является чем-то новым в Великобритании, и существовало задолго до того, как были поняты чрезвычайные ситуации климата и природы. Такая тактика была краеугольным камнем многих исторической борьбы, от избирательного права женщин до движения за гражданские права.

«Суфражистки смотрят на то, что они сражались с зубами и гвоздями, отказались замолчать и отказаться от своего дела — универсальное избирательное право, которое теперь считается само собой разумеющимся во всех демократиях. Экологические активисты сегодня стоят в той же традиции. Я не сомневаюсь, что будущие поколения по всему миру будут благодарить их за их кампании. Тяжелые и непропорциональные приговоры к лицу, вынесенные в Великобритании для мирных экологических активистов, говорящих на власть истину, в крайнем случае беспокоит. Отмена — единственный только результат здесь ».

Хелен Панкхерст, правнучка и внучка лидеров движения суфражина, Эммелин и Сильвия Панкхерст

Участники кампании из друзей Земли и Гринпис Великобритания соберутся за пределами площадки с 8:30 утра в среду 29 января, наряду с другими со всей экологической и социальной справедливости в демонстрации солидарности с 16 активистами, с которыми сталкиваются рекордные предложения. Представители будут доступны для интервью за пределами суда во время слушания.

Сотни людей ожидаются за пределами площадки, а Крис Пакхэм, Марк Томас и Кэролайн Лукас среди тех, кто собирается присоединиться к участникам кампании в первый день слушания.

Заканчивается

Для получения дополнительной информации и запросов на собеседование, пожалуйста, свяжитесь:

Friends of the Earth Pressciet по 020 7566 1649 или по электронной почте [email protected].
Гринпис Великобритания пресс -офис по телефону 020 7865 8255 или по электронной почте [email protected].

Примечания редакторам:

*Право на протест защищено в соответствии с статьями 10 и 11 Европейской конвенции о правах человека

Слушание массовой апелляции состоится в среду 29 и четверг 30 января. Точное время начала слушания должно быть подтверждено, но будет состоится 10 утра или 10:30 каждый день. Апелляционный суд находится в Королевских судах Справедливости на Стрэнд (WC2A 2LL).
Четыре связанных случая в массовой апелляции, все это связано с действиями только остановить нефть, включают в себя:

‘Всю правду пять’ — Роджер Халлам (5 лет), Крессида Гетин (4 года), Луиза Ланкастер (4 года), Даниэль Шоу (4 года) и Люсия Уиттакер де Абреу (4 года) получили рекордные тюремные приговоры за планирование ненасильственных сбоев на M25, чтобы остановить предоставление Новые лицензии на нефть и газ.

‘M25 Gantries’ — Джордж Саймонсон (2 года), Тереза Хиггинсон (2 года), Пол Белл (22 месяца), Гай Делап (20 месяцев) и Пол Саусек (20 месяцев) приняли участие в том же действии, поднявшись на гантрис над M25.

‘Навигатор туннеллеров’ — Лиственница Макси (3 года), Крис Беннетт (18 месяцев), Сэмюэль Джонсон (18 месяцев) и Джо Хоулетт (15 месяцев) заняли туннели, выкопанные под дорогой, ведущей к нефтяному терминалу Навигатора в Турроке, Эссекс.

‘Подсолнухи’ — Фиби Пламмер (2 года) и Анна Холланд (20 месяцев) бросали суп на стакан, защищающую окраску подсолнуха Ван Гога.

Друзья Земли и Гринпис Великобритания представлены Алексом Гудманом KC из Landmark Chambers и Джессикой Джонс из Matrix Chambers. Юридическая команда в «Друзьях Земли» возглавляет старший адвокат Кэти де Кауве, которому помогает ученом Фила Майкла Лега Габби Антрум. Внутренний адвокат Гринпис-Джек Робироса. Александрия Маркоу, Манодж Рупасингхе и Ниманса Талдува из фирмы по уголовной защите Lloyds PR солиситоров являются внешними адвокатами вмешательств.
«Друзья Земли» также подали разбирательство в Европейский суд по правам человека в отношении использования антипротестных судебных запретов в Великобритании. Частные компании и государственные органы все чаще используются в качестве механизма, чтобы отменить противодействие экологически больным проектам, вообще обходя систему уголовного правосудия. Как правило, они налагают общий запрет на различные протесты и несут жесткие последствия для тех, кто их нарушает.