Критическая юридическая апелляция видит, что длительные приговоры снижаются за то, что они просто останавливают активистов нефти

Шесть из 16 активистов выиграли свои апелляции, чтобы сократить свои приговоры
Изображения участников кампании за пределами слушания по апелляционному суде в январе могут быть загружены здесь

Ключевое юридическое испытание на право на протест завершилось важной победой в Апелляционном суде. Судья сегодня постановил, что некоторые из первоначальных предложений, вынесенных 16 активистами климата, были «явно чрезмерными» и не соответствовали законам о правах человека. Это суждение в некотором роде идет к улучшению закона для тех, кто озвучивает тревогу о климате и природных кризисах посредством мирного протеста.

Слушание массовых апелляций для 16 просто остановить нефтяные активисты, которые состоялись 29 и 30 января 2025 года, привело к сокращению предложений для следующих шести протестующих (возраст-это те, которые на дату рассматриваемых инцидентов):

Вся правда пять ‘ — Роджер Халлам (58 лет; приговорен к 5 годам; сокращается до 4 лет), Крессида Гетин (в возрасте 20 лет; 4 года; сокращено до 2,5 лет), Луиза Ланкастер (в возрасте 57 лет; 4 года сокращено до 3 лет), Даниэль Шоу (в возрасте 36 лет; 4 года; снижены до 3 лет), и Люции Уиттакер де -абреу де -абреу (AGED 33; Все были осуждены за заговор с целью вызвать публичную неприятность за планирование ненасильственных нарушений на M25, чтобы остановить предоставление новых лицензий на нефть и газ.
Gaie Delap (20 месяцев; сокращено до 18 месяцев); Г -жа Делапа в то время было 75 лет, и была осуждена за публичную неприятность за ее участие в протесте M25.

Приговоры 10 других протестующих, вовлеченных в соединенную апелляцию, не были уменьшены:

‘ M25 Gantries ‘— Джордж Саймонсон (22 года; 2 года), Тереза Хиггинсон (24 года; 2 года), Пол Белл (22 года; 22 месяца) и Пол Саусек (71 год; 20 месяцев). Наряду с MS Delap они участвовали в действии, запланированном всей Истиной Five (вверху), поднявшись на гантрис над M25.

‘Навигатор туннеллеров’ — Лиственница Макси (в возрасте 50 лет; 3 года), Крис Беннетт (в возрасте 31 года; 18 месяцев), Сэмюэль Джонсон (39 лет; 18 месяцев) и Джо Хоулетт (в возрасте 32 месяцев; 15 месяцев) заняли туннели, вырытые под дорогой, ведущей к нефтяному терминалу Навигатора в Турроке, Эссекс.
Подсолнухи — Фиби Пламмер (21 год; 2 года) и Анна Холланд (20 лет; 20 месяцев). Они бросили суп на бокал, защищающего покраски подсолнухи Ван Гога.

Юридические аргументы протестующих были поддержаны организациями по охране окружающей среды друзей Земли и Гринпис Великобритания, которые имели разрешение на вмешательство конкретно в приговоре приговора «всей правды пять».

Сотни людей собрались за пределами суда в течение обоих дней слушаний в январе в демонстрации солидарности с апеллянтами. Это включало в себя телеведущую Крис Пакхэм и актер Джульетта Стивенсон, а также кампании Amnesty International, Liberty и Not1more были среди тех, кто присоединился к призывам к снисхождению в отношении мирного протеста. Прадбуна знаменитой суфражинской Эммелин Панкхерст, Хелен Панкхерст, поделилась своей поддержкой 16 активистов в преддверии апелляции.

Исследования, опубликованные в декабре, показали, что Великобритания возглавляет мир в том, чтобы раскрыть климатическую активность, а протестующие окружающей среды арестованы почти в три раза превышают средний показатель мирового уровня. Пока недавние изменения в законе не были внесены бывшим правительством, оно было практически неслыханным для мирного протеста, чтобы привести к тюремному заключению.

Выступая в Financial Times во время слушания, специальный докладчик ООН для защитников окружающей среды, Мишель Форст, сказал, что «непропорциональные санкции за протесты… оказывают значительное неблагоприятное влияние на наиболее фундаментальные свободы». Он добавил, что они ощущаются не только теми, которые «лично криминализируются» для протеста, но для всех, кто хотел бы участвовать в протестах, которые затем сдерживаются из -за страха перед наказанием. Этот же аргумент был выдвинут друзьями Земли в их представлениях на суд.

Кэти де Кауве, старший адвокат друзей Земли, сказала:

«Судья Верховного суда Лорд Хоффманн однажды постановил, что гражданское неповиновение по добросовестному соображениям имеет долгую и почетную историю в этой стране. Мы приветствуем принцип принципа в сегодняшнем постановлении о том, что вынесение приговора к мирному протесту должно учитывать как добросовестную мотивацию ответчика, так и защиту, обеспечиваемую в соответствии с Европейской конвенцией прав человека. Это позитивное развитие для экологического движения в целом, и для всех мирных движений, удерживающих правительство.

«Друзья Земли рады, что Апелляционный суд сократил по крайней мере некоторые из приговоров к климатическим активистам. В конечном счете, однако, мы считаем, что блокировка тех, кто мотивирован их подлинной заботой о климатическом кризисе, не является ни правильным, ни имеет смысл — и в то время, когда наши тюрьмы настолько переполнены.

«Друзья Земли гордятся тем, что поддерживали климатических активистов в их стремлении к справедливости. Мы настоятельно призываем правительство отменить плот регрессивного законодательства о протесте, внесенных его предшественниками, чтобы обуздать несогласие и приступить к восстановлению репутации Великобритании как терпимой страны ».

Ареба Хамид, совместный директор Greenpeace UK, сказал:

«Несмотря на некоторые скромные сокращения, эти предложения все еще являются беспрецедентными, и у них все еще нет места в демократии, которая поддерживает право на протест.

«Эта апелляция привела к некоторым важным разъяснениям и признанию того, что судья первой инстанции ошибся в отрицании протестующих в защите определенных законных прав и с дискаунтером добросовестного характера их мотивов.

«Но это решение не остановится, не говоря уже о том, чтобы обратить вспять, британский слайд к авторитаризму, который начался при последнем правительстве, но с энтузиазмом воспринимается этим. Даже самые повседневные протесты, марши и митинги, организованные в сотрудничестве с полицией, демонизируются и блокируются. Если вы заботитесь о чем -либо в какой -либо корпорации или кто -либо, кто находится в положении власти или должен делать, вы должны быть невероятно обеспокоены своей свободой высказываться. Если вы не поднимете свой голос сейчас, вы можете потерять его навсегда ».

Заканчивается

Для получения дополнительной информации и запросов на собеседование, пожалуйста, свяжитесь:
Friends of the Earth Pressciet по 020 7566 1649 или по электронной почте [email protected].
Пресс -офис Greenpeace UK по телефону 020 7865 8255 или по электронной почте [email protected]

Примечания редакторам:

1. Четыре связанных случая в массовой апелляции, все это связано с действиями только остановить нефть, включают (оригинальные предложения показаны):

‘Всю правду пять’ — Роджер Халлам (5 лет), Крессида Гетин (4 года), Луиза Ланкастер (4 года), Даниэль Шоу (4 года) и Люсия Уиттакер де Абреу (4 года) получили рекордные заключенные в тюрьму за планирование ненасильственных нарушений на M25, чтобы остановить предоставление новых нефтяных лицензий.
‘M25 Gantries’ — Джордж Саймонсон (2 года), Тереза Хиггинсон (2 года), Пол Белл (22 месяца), Гай Делап (20 месяцев) и Пол Саусек (20 месяцев) приняли участие в том же действии, поднявшись на гантрис над M25.
‘Навигатор туннеллеров’ — Лиственница Макси (3 года), Крис Беннетт (18 месяцев), Сэмюэль Джонсон (18 месяцев) и Джо Хоулетт (15 месяцев) заняли туннели, выкопанные под дорогой, ведущей к нефтяному терминалу Навигатора в Турроке, Эссекс.
‘Подсолнухи’ — Фиби Пламмер (2 года) и Анна Холланд (20 месяцев) бросали суп на стакан, защищающую окраску подсолнуха Ван Гога.

2. Друзья Земли и Гринпис Великобритания были представлены Алексом Гудманом KC из Landmark Chambers и Джессикой Джонс из Matrix Chambers. Юридическую группу в «Друзьях Земли» возглавляли старший адвокат Кэти де Кауве, которому помогал Фил Майкл Легальный ученый Габби Антрум. Внутренний адвокат Гринпис-Джек Робироса. Александрия Маркоу, Манодж Рупасингхе и Ниманса Талдува из фирмы по уголовной защите Lloyds PR солиситоров являются внешними адвокатами вмешательств.

3. Январь 2025 года

4. Зеленые группы для вмешательства в просто остановить апелляцию нефтяного суда | Декабрь 2024 года

5. Друзья Земли также подали разбирательство в Европейский суд по правам человека в отношении использования антипротестных судебных запретов в Великобритании. Частные компании и государственные органы все чаще используются в качестве механизма, чтобы отменить противодействие экологически больным проектам, вообще обходя систему уголовного правосудия. Как правило, они налагают общий запрет на различные протесты и несут жесткие последствия для тех, кто их нарушает.

Юридический вызов против судебных запретов против протеста направляется в суд по правам человека | Май 2024 г.