Лидеры коренных народов Бразилии путешествуют по Европе, требуя уважения их прав

Делегация лидеров коренных народов со всей Бразилии за 35 дней посетила 12 стран и 15 городов Европы, чтобы попросить поддержки в их борьбе за выживание.

Они требуют, чтобы европейские правительства, предприятия и потребители ставили права коренных народов и защиту окружающей среды на первое место в переговорах и торговле с Бразилией.

Посредством встреч на высоком уровне с ведущими политиками и представителями бизнеса, а также публичных акций и протестов они добиваются решения проблемы насилия и разрушения окружающей среды, с которыми они сталкиваются.

Когда их путешествие по Европе подошло к концу, новые данные показали самый высокий уровень вырубки лесов Амазонки за более чем десятилетие. Вот почему необходимы срочные меры.

Во многих трогательных речах в Лондоне они говорили разным аудиториям, что борются за само выживание как людей. Они также почтили память хранителя лесов Амазонки Пауло Паулино Гуахахара, который был застрелен лесорубом на Амазонке, когда они были в Европе.

Вот некоторые из их историй.

Анжела Каксуяна

Анджела родом из земли коренных народов Катсуяна-Тунаяна-Ориксимина, которая расположена между штатами Пара и Амазонас, в заповедной зоне тропических лесов Амазонки. Она выступила на мероприятии в Лондонской школе экономики.

С начала кампании Болсонару было совершено 135 убийств лидеров коренных народов и правозащитников. Кажется, что это небольшая цифра, но это очень много, особенно если учесть, что население коренных народов в Бразилии составляет один миллион.

Мы также должны говорить о выгорании лесов и пожарах на наших землях. Это тоже шокирующие цифры. За шесть месяцев это 14 миллионов гектаров земли.

Нам необходимо осознать, что это ответственность каждого из нас. Нам нужно оказать давление на наши правительства, чтобы они защитили эту землю.

Это страшно, учитывая все обсуждаемые договоры и соглашения – это еще одна причина нашего путешествия по Европе. Например, МЕРКОСУР, ЕАСТ. [European Free Trade Association] и другие торговые соглашения.

Вы можете спросить: «Какое мне дело до МЕРКОСУР, соглашений ЕАСТ?»

Вы все имеете полное отношение к этим соглашениям – потому что, если вы не измените свой образ жизни, свой способ потребления, это окажет прямое влияние на земли коренных народов.

Эти соглашения заключаются именно для удовлетворения европейского спроса на продукцию. Эти продукты – не думайте, что они не происходят из территорий, которые не являются территориями коренных народов, не являются зонами конфликтов или районами рабского труда.

Необходимо оказать давление на наши парламенты и власти, чтобы эти международные соглашения, которые нарушают наши соглашения, не были ратифицированы заинтересованными странами. Те страны, которые не вовлечены напрямую, должны оказывать давление и на другие страны.

Необходимо признать нашу основополагающую роль в защите этих земель – земель, которые спасут не только наши жизни, но и человечество.

В Бразилии часто говорят: «Разве это не слишком много земли для очень немногих коренных жителей?». Сегодня у нас 13% территории страны на миллион человек. Но 1% населения – это агробизнес – владеет 44% земли.

Мы бы задали один и тот же вопрос: «Разве это не много земли для агробизнеса?» И это частные земли для нескольких человек. Наши земли — коллективные, призванные обеспечить выживание не только нашего народа, но и биоразнообразия и всего человечества.

А земли используются для агробизнеса ради прибыли и корысти некоренных народов.

Крета Кайганг

Кретан родом из аборигенов Мангейринья, территории Атлантического леса в сельской местности штата Парана, которой постоянно угрожают лесозаготовители. На видео ниже он выступает возле Даунинг-стрит, 10.

Эрисван Гуарани Кайова

Эрисван родился в Мату-Гросу-ду-Сул и представляет один из коренных народов Бразилии, которые больше всего пострадали от насилия в результате агробизнеса, — гуарани-кайова. Он выступил на мероприятии в Лондонской школе экономики.

На протяжении более 519 лет мы, коренные народы, боремся за свои права. Это борьба за то, чтобы гарантировать наше выживание. Я говорю о выживании, о борьбе за землю, за живую планету.

Это борьба за право на жизнь, которого всегда отрицали на протяжении всего процесса колонизации Латинской Америки. Многие наши народы погибли в этой несправедливой и кровавой борьбе. Мы — оставшиеся в живых представители коренных народов, которые были убиты и истреблены во имя развития.

Мы здесь, мы злимся и скорбим – по еще одному воину, у которого отняли жизнь. Хранитель леса, защитивший нашу землю. И он был убит людьми, которые действуют во имя фашизма, правительством Болсонару.

Пауло Паулино Гуахахара, наш брат, был храбрым воином, невидимым в глазах нашего общества.

Нам трудно находиться здесь, на другом конце света, и рассказывать вам, что в Бразилии жизни коренных народов лишаются во имя капитализма. Когда они убивают хранителя леса, вместе с ними умирает и право защищать планету. Планета с водой, землей и природой для наших следующих поколений.

Необходимо сказать миру: «Хватит, хватит геноцида коренных народов».

Мы здесь, чтобы показать миру, по-настоящему показать, что мы не сдадимся, не отступим. Земля для нас действительно священна, и ее не купишь ни за какие деньги.

Соня Гуахахара

Соня Гуахахара родом из народа Гуахахара/Тенетехар, коренного населения штата Мараньян. Она является исполнительным координатором Коалиции коренных народов Бразилии (APIB), которая организовала европейский тур. На видео ниже она выступает возле Даунинг-стрит, 10.

https://www.youtube.com/watch?v=KT1HihGQi8M

Селия Хакриаба

Селия Хакриаба, представительница народа шакриаба в штате Минас-Жерайс, является кандидатом наук в области антропологии. Ее цель — разоблачить историческое отсутствие женщин из числа коренного населения в политике и других сферах общественной жизни, таких как университеты. Она выступила на мероприятии в Лондонской школе экономики.

Люди спрашивают, почему мы проделали это безумное путешествие по 12 странам. Это потому, что в настоящий момент мы переживаем законодательный геноцид в Бразилии.

В последнем университете в Швейцарии, который мы посещали, сказали, что очень серьезно называть это геноцидом. Я извинился, я был неправ, это законодательный геноцид. Мы страдаем от геноцида – этноцида – который убивает нашу правовую идентичность. Это экоцид, спонсируемый и финансируемый правительством Бразилии.

Начиная с первой страны, которую мы посетили, Италии, мы говорили о соглашении Меркосур, которое пытается продать на аукционе жизни коренных народов.

Они пытаются оправдать это, говоря, что там есть пункт о коренных народах. Но это неправда, потому что это не гарантирует нам наших прав на землю. Я не знаю, как такое возможно, что они думают, что гарантируют права коренных народов, когда захватывают нашу землю.

А затем они пытаются оправдать это, говоря: «Это единственный способ вести диалог с правительством Болсонару». Но правительство Болсонару не соблюдает международные соглашения и договоры.

Правительство, которое не может даже поддержать бразильскую конституцию – вы верите, что оно поддержит соглашение МЕРКОСУР?