«Мы больше не можем нести эту нагрузку» Экспорт отходов из Великобритании в Турцию снова растет

Новый анализ данных Greenpeace Türkiye показал увеличение экспорта британских отходов в Турцию на 60% в период с 2022 по 2023 год, поскольку недавнее снижение количества отправляемых в страну отходов быстро обратилось вспять.

Анализ данных UN Comtrade[1] показывает, что Великобритания была крупнейшим экспортером отходов в Турцию в 2023 году: за год в страну было отправлено 140 907 тонн по сравнению с 87 900 тоннами в предыдущем году. Турция была ведущим направлением экспорта пластиковых отходов из европейских стран в течение последних пяти лет, причем Великобритания вносила крупнейший вклад все эти годы, кроме одного. Это открытие произошло в то время, когда страны готовятся к заключительному раунду переговоров по Глобальному договору по пластмассам в Пусане, Южная Корея, в конце ноября. Участники кампании надеются, что этот договор поддержит правила по сокращению производства пластика во всем мире, сокращая количество пластиковых отходов, производимых странами.

Скандал с экспортом отходов в Турцию приобрел известность в Великобритании после отчета Гринпис в 2021 году, в котором выяснилось, что пластиковые пакеты и упаковка из Великобритании выбрасываются и сжигаются на юге Турции. Экспорт из Великобритании снизился с пика 2020 года до минимума в 87 900 тонн в 2022 году. Но быстрый рост в 2023 году предполагает, что это был временный сбой: данные за первые пять месяцев 2024 года уже показывают ускорение экспорта отходов. .

Рост экспорта пластиковых отходов в Турцию начался в январе 2018 года, когда Китай запретил импорт пластиковых отходов. Поскольку другие страны, такие как Малайзия, Таиланд и Вьетнам, ввели аналогичные ограничения, в Турции наблюдался неконтролируемый рост поставок отходов. Greenpeace Türkiye призывает Великобританию и другие европейские страны прекратить отправку пластиковых отходов в Турцию и призывает Министерство окружающей среды, урбанизации и изменения климата Турции, а также все соответствующие органы власти принять срочные меры для заключения надежного Глобального договора по пластику.

Об этом заявила руководитель кампании Greenpeace Türkiye Нихан Темиз Аташ.:

«После публикации нашего совместного исследовательского отчета с Гринпис Великобритании в 2021 году, «Игра в мусор» произошел немедленный запрет и значительное сокращение экспорта отходов из Великобритании в Турцию. Так почему же этот экспорт снова увеличивается? Наши полевые исследования показали, что почва, воздух и вода Турции были необратимо загрязнены импортированными пластиковыми отходами. Мы призываем правительство Великобритании обеспечить полную прозрачность и взять на себя полную ответственность за управление собственными отходами.

«Глобальный договор по пластику предоставляет нам величайшую возможность положить конец роли Турции в торговле пластиковыми отходами в Европе. Если договор окажется достаточно сильным, он сможет обеспечить конкретные шаги по предотвращению пластикового загрязнения на каждом этапе, от производства до утилизации. Реальность такова, что экспорт пластиковых отходов является доказательством того, что развитые страны перекладывают свое бремя на уязвимые развивающиеся страны, а не решают проблему в ее источнике. За пять лет Турция превратилась в свалку Европы, и мы больше не можем нести этот груз. Мы требуем Глобального договора по пластмассам, который полностью запретит импорт пластиковых отходов».

Руди Шулкинд, политический активист Гринпис Великобритании, сказал:

«Великобритания не может продолжать использовать такие страны, как Турция, в качестве свалки гор мусора, который мы производим каждый год. Этот скандал является симптомом того факта, что мы производим гораздо больше отходов, чем можем когда-либо ожидать безопасно и эффективно. Мы должны начать брать на себя ответственность и перестать относиться к ней с вредным отношением «с глаз долой, из головы».

«Правительству Великобритании обязательно следует запретить весь экспорт отходов. Но долгосрочное решение означает решение проблемы огромного количества пластика, производимого каждый год. Вот почему жизненно важно, чтобы прекращение экспорта отходов сочеталось с выполнением всего необходимого для заключения амбициозного Глобального договора по пластику, который предусматривает серьезные, юридически обязательные сокращения мирового производства пластика. Это единственный способ решить проблему перепроизводства отходов во всем мире и огромного количества пластика, которое мы выбрасываем на национальном уровне».

КОНЕЦ

Гринпис Великобритании – [email protected] – +44 (0)20 7865 8255

Нихан Темиз Аташруководитель кампании Гринпис в Турции по борьбе с пластиком, [email protected]

Бейза Курал, Сотрудник по связям с общественностью Гринпис Турции, [email protected]

[1] Таблицы с полными данными доступны по запросу – сводная информация приведена ниже.