Почему мы не можем справиться с экологической катастрофой, не борясь с расизмом

Противостояние несправедливости

На протяжении десятилетий коренные народы, цветные люди и их союзники боролись с экологическим расизмом и подчеркивали его многочисленные несправедливости. Сегодня новый отчет Гринпис и Фонда Раннимид объединяет эти истории и борьбу. Это должно стать объединяющей точкой для тех, кто уже работает над вопросами расовой справедливости, и призывом к более широкому экологическому движению присоединиться к ним.

В докладе приводятся примеры экологического расизма со всего мира, но все они связаны с Великобританией. Крайне важно понять центральную роль нашей страны в этой несправедливости. Великобритания — родина промышленной революции, глобальный финансовый центр и имперская держава, которая вторглась или колонизировала практически все страны на земле. Эта повсеместность оставила отпечатки пальцев на всех перекрывающихся кризисах нашего времени и возлагает на нас особую ответственность за то, как они протекают. Столетия эксплуатации и дискриминации лежат в основе экологического неравенства, которое сегодня разделило наш мир на части.

Цветные люди по всему миру непропорционально теряют свою жизнь и средства к существованию в результате чрезвычайной экологической ситуации. Эти последствия тяжелее всего ложатся на тех, кто меньше всего сделал для их возникновения и имеет меньше всего ресурсов, чтобы справиться с ними. Большая часть углерода от ископаемого топлива в атмосфере сегодня поступает из Европы, США и других богатых стран глобального севера, однако почти все страны, наиболее пострадавшие от климатического кризиса, находятся на глобальном юге.

Долгое наследие колониализма

Эта несправедливость и лежащие в ее основе эксплуататорские отношения являются наследием колониализма. Британская империя и спонсируемые ею корпорации заработали огромные богатства на рабстве, дешевой рабочей силе и разграблении сырья на триллионы долларов. Благодаря технологическим преимуществам и колониальному угнетению богатые страны извлекли огромные прибыли из экономики ископаемого топлива, в то же время ставя мир на путь зависимости от ископаемого топлива и вызывая большую часть связанных с этим выбросов, в результате чего глобальный Юг стал беднее и более уязвимым для В результате возникла экологическая чрезвычайная ситуация.

Отношение к целым группам людей как к неполноценным или менее заслуживающим достойной жизни по-прежнему позволяет правительствам и промышленности переносить воздействие на окружающую среду на глобальный Юг. Поскольку самые тяжелые последствия климатического кризиса приходятся на более бедные и менее могущественные страны, гиганты ископаемого топлива и правительства стран глобального Севера чувствуют меньше давления, чтобы справиться с этой проблемой. Поскольку пластиковые отходы Великобритании отправляются в некоторые из этих стран, пластиковая промышленность и наше правительство могут избежать наказания за решение проблемы пластика в самом ее источнике. А поскольку от уничтожения мировых тропических лесов для производства пальмового масла, мяса или древесины страдают в основном коренные народы и местные жители глобального Юга, компании и правительства могут продолжать вырубку этих критически важных для климата экосистем практически безнаказанно.

Четверо цветных молодых людей стоят спиной к воде на городском причале в ночное время. Двое из них черные, а двое имеют светло-коричневую кожу. Один носит платок. Они держат плакаты с лозунгами, в том числе «Отрицание – это не политика» и «Заплатите свой климатический долг».

Действия, которые мы требуем

Как теперь станет ясно, это огромные и сложные проблемы. Не существует единого волшебного средства, которое могло бы решить их все одним махом. Но признание этого неравенства и того, откуда оно берется, должно стать первым шагом на пути к его исправлению.

Вот некоторые из вещей, которые должны произойти, если мы хотим справиться с фундаментальной несправедливостью, лежащей в основе природного и климатического кризиса:

Те, кто несет наибольшую ответственность за чрезвычайную экологическую ситуацию, должны быть привлечены к ответственности и выплатить свою справедливую долю потерь и ущерба путем возмещения ущерба. Это немедленно означает, что страны глобального Севера должны выплатить свою справедливую долю финансовой помощи для покрытия потерь и ущерба, нанесенного более бедным странам глобального Юга, а также для поддержки адаптации. Следующий крупный климатический саммит – COP27, который пройдет в Египте – станет ключевым моментом для того, чтобы это произошло.
Когда дело доходит до денег, технологий и политической власти, столетия эксплуатации изменили глобальное игровое поле против более бедных стран на юге мира. Вот почему возвращение власти и ресурсов в эти страны является абсолютно ключевым моментом в борьбе с экологической несправедливостью. Практические способы достижения этого включают списание долгов, реформы международных институтов, налогообложение, которое заставляет платить тех, кто загрязняет окружающую среду, принятие прав на землю и безпатентный обмен зелеными технологиями с глобальным Югом.
Нам необходимо отойти от расточительной экономики, которая рассматривает людей и природу как ресурсы, которые можно добывать с целью получения прибыли, к экономике, основанной на восстановлении природы и предоставлении людям возможности процветать. Необходимо пространство для нового мышления вокруг альтернативных идей для содействия прогрессу, основанному на коллективном благополучии как людей, так и природы. Справедливый переход от несправедливой, добывающей экономики, которая доминирует в нашем обществе, не только устранит последствия чрезвычайной экологической ситуации, но также начнет решать чрезвычайно непропорциональную несправедливость, с которой сталкиваются сообщества с низкими доходами и цветное население.

Борьба за окружающую среду – это борьба за равенство и справедливость. И простая истина заключается в том, что защита окружающей среды, исключающая цветных людей и другие маргинализированные группы, никогда не сможет победить. Он упустит богатство знаний – современных и традиционных – о том, как люди могут жить в гармонии с природой. Но что не менее важно, он упустит энергию тех, кто больше всего заинтересован в его успехе. Окружающая среда связана со всем. Пришло время сделать то же самое и защите окружающей среды.

Читать полный отчет

Узнайте больше о докторе Майе-Роуз Крейг в сериале «Birdgirl». Приглашенные авторы работают с нами, чтобы поделиться своим личным опытом и взглядами, но мнения в гостевых статьях не обязательно совпадают с мнениями Гринпис.