Привлечены к суду за защиту морского дна — теми, кто призван защищать наши моря

В Северном море в 2020 году и в Ла-Манше в 2021 году наша океанская команда сбросила инертные гранитные валуны с корабля Greenpeace Esperanza в прибрежные морские охраняемые районы Великобритании, чтобы предотвратить их повреждение разрушительными рыболовными судами, называемыми донными траулерами.

Донное траление эффективно вспахивает морское дно, уничтожая все на своем пути. Обычно вы не ожидаете, что правительство позволит вспахивать «защищенные» экосистемы. Кусок тщательно уложенного гранита, местоположение которого указано на адмиралтейских картах, может сделать морское дно менее привлекательным для вспахивания.

Протянуть руку правительству

Мы используем широкий спектр тактик в Гринпис, но тщательно спланированные, мирные прямые действия, которые фактически предотвращают нарушения окружающей среды, часто являются наиболее эффективной нашей работой. Это конкретное действие произошло потому, что Организация по управлению морским хозяйством (MMO) — правительственный орган, созданный для «защиты и улучшения нашей драгоценной морской среды», — казалось, не в состоянии защитить охраняемые районы.

Это одновременно жизненно важно и срочно, и мы подумали, что, возможно, им понадобится помощь. Как оказалось, они обиделись. Вместо того, чтобы отблагодарить нас, Гринпис и меня подали в суд по частному обвинению за нелицензионный сброс в море.

Мы не совсем неопытны, когда дело доходит до защиты наших прямых действий в суде, но это дело имело новизну в том, что его возбудили не люди, чей деструктивный промысел мы остановили, а люди, которые должны остановить деструктивный промысел.

Я избавлю вас от подробностей судебного процесса — они мне интересны, но судебные процессы, такие как игры в покер, могут быть гораздо менее интересными, когда на кону не ваша рубашка. Я надеюсь, вас заинтересует заявление судьи, сделанное на слушаниях в январе 2022 года в ответ на ходатайство юристов Гринпис о прекращении дела.

По поднятым техническим вопросам права судья вынес решение в пользу MMO — у них была юрисдикция, обвинение могло возбудить уголовное дело с участием присяжных, если они того пожелают. Но судья также попросил MMO пересмотреть, отвечает ли их решение об этом общественным интересам, и вот тут-то мы и начали улучшаться.