Тихая смерть языков мира — еще одно последствие изменения климата

Каждые 40 дней язык умирает. Слова, выражения и значения теряются навсегда. Причина? Лингвисты указывают на то, как изменение климата усугубляет утрату языков. По мере повышения температуры увеличивается скорость исчезновения важнейших элементов культуры коренных народов во всем мире. Подсчитано, что по текущему курсу около 90% всех языков исчезнут в ближайшие 100 лет. Ниже мы объясним явление.

Что я узнаю из этой статьи?

Половина всех языков уже находится в опасности из-за изменения климата

«В Риме» — отмеченный наградами фильм мексиканского Альфонсо Куаронперсонажи, через которых рассказывается история, говорят по-испански, но они также говорят на Mixtec, их родной язык. В состоянии Оахака, Мексика, до сих пор есть люди, которые общаются на этом языке меньшинства. Однако, как и в случае с языками по всему миру, с годами и поколениями их число уменьшается. Действительно, за пределами фильма Ялица Апарисио, его главный актер, с коренными корнями, не говорит на этом языке.

Мексиканская комиссия по развитию коренных народов (Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas) изучила ситуацию с 62 языка в Мексике и обнаружил 22 находились под угрозой исчезновениясреди них такие крупные языковые группы, как отоми и майя.
Половина языков, существующих сегодня во всем мире, исчезнет в течение следующего столетия. Что касается Латинской Америки и Карибского бассейна, каждый пятый коренной народ уже потерял свой родной язык: 44 из этих народов в настоящее время говорят на испанском и 55 на португальском.

«Половина языков, существующих сегодня в мире, исчезнет в следующем столетии»

По данным The Language Conservancy, с 1950 года количество уникальных языков, на которых говорят во всем мире, постоянно сокращается. Сегодня, 61% языков, на которых в 1795 году говорили в качестве первых языков мира, в настоящее время осуждены или вымерли.. Девять языков перестают говорить каждый год, или один из них каждые 40 дней. Если мы не решим проблему утраты языков, более половины из них вымрет в течение следующих 100 лет.

Языки, на которых мы говорим, измеряют глубину мозаики человеческого разнообразия во всем мире. Культурные ценности в опасности, усугубляемой глобальным потеплением.

Климатическая миграция оставляет на обочине сотни языков

Причины, по которым исчезают языки коренных народов, не подчиняются строго языковым процессам, таким как (не)передача между поколениями, политические конфликты или отсутствие юридического признания.

климатический кризис также является определяющим фактором. Много маленьких языковые сообщества расположены на островах или побережьях которые уязвимы для ураганов или повышение уровня моря. Другие общины расселены на землях, где повышение температуры и колебания количества осадков могут угрожать традиционным методам ведения сельского хозяйства и рыболовства.

Эти изменения вынуждают общины переселяться, создавая беженцы из-за изменения климата. Катастрофы вызвали 23,7 миллиона внутренних перемещений в 2021 году, большая часть которых была вызвана метеорологическими явлениями.

Возникающая в результате миграция людей приводит к фрагментации языковых сообществ и усилению контактов с другими языками. Эти изменения имеют последствия для языков меньшинств, которые уже боролись за выживание.

Повышение уровня моря и языки риска исчезнут под водой

В последнее десятилетие Азия и Тихоокеанский регион стали регионами мира, наиболее затронутыми перемещением населения, при этом тихоокеанские островные страны оказались в числе наиболее неблагополучных с точки зрения численности населения.

Всего на 12 189 квадратных километрах острова говорят на 110 языках. Вануату это страна с самой высокой плотностью языков: один на каждые 111 км2. Расположенный в южной части Тихого океана, он также является одним из наиболее уязвимых мест из-за повышения уровня моря.

«Многие небольшие языковые сообщества находятся на островах или побережьях, уязвимых перед ураганами или повышением уровня моря», — сказала eldiario.es Анастасия Риль, директор отделения лингвистики Strathy в Королевском университете в Кингстоне (Онтарио, Канада).

Другие населяют земли, где температура угрожает традиционному сельскому хозяйству и рыболовству, вызывая миграции. «Когда изменение климата входит в уравнение, беспокойство для сообществ становится еще больше», — добавила она. «Это имеет умножающий эффект, последний гвоздь в гроб».

Когда язык исчезает, мы прощаемся с важной частью человечества

«С языками коренных народов неизбежно собрание экологические, технологические, социальные, экономические и культурные знания исчезают которые его носители накапливали и систематизировали на протяжении тысячелетий», — объясняет Герман Фрейре, специалист по социальному развитию Всемирного банка и автор доклада «Коренные народы Латинской Америки в 21 веке».

Пытаясь замедлить утрату этих языков, в декабре прошлого года ООН объявила Десятилетие языков коренных народов (2022–2032 годы). Цель состоит в том, чтобы гарантировать права коренных народов на сохранение, возрождение и продвижение своих языков и интеграцию аспектов языкового разнообразия и многоязычия в усилия по устойчивому развитию.

С исчезновением каждого языка коренных народов теряются мышление, культура, традиции и знания, которые они заключают в себе. Позволить языку исчезнуть — все равно, что сжигать книги или бомбить музеи в военное время. Важная часть человечества, его история и способ понимания мира исчезают навсегда, когда это происходит.

Источники: