«У них есть оружие!»: как соевая промышленность связана с насилием и запугиванием

Прошло чуть больше шести месяцев с тех пор, как я посетил традиционную сельскую деревню Герайзейрос в штате Баия, Бразилия. Я взял группу журналистов, чтобы взять интервью у людей из общины, на которых оказывалось огромное давление, чтобы они покинули свои родные земли. Когда я встал с постели тем утром, мне показалось, что я понял смертельную опасность, грозящую этому сообществу. Но я все еще не был готов оказаться смотрящим в дуло автомата в комнате, полной людей, молящихся за нашу жизнь.

Это стало реальностью в бразильском Серрадо, регионе, где мелкие фермеры окружены бесконечными промышленными фермами по выращиванию соевых бобов и кукурузы, и они никогда не уверены, доберутся ли они домой в конце дня. На протяжении более 200 лет Жерайзейро и их предки жили в зоне экономических интересов в Бразилии, где агробизнес агрессивно расширялся, не щадя никого и ничего на своем пути.

В конце 1970-х годов в регионе было создано крупное сельскохозяйственное предприятие под названием Agronegócio Estrondo, которое уничтожило площадь леса, почти в четыре раза превышающую площадь Нью-Йорка, чтобы освободить место для выращивания сои. И почти 20 лет назад компания начала расширяться на земли сельских жителей, превращая их жизнь в ад на Земле.

Соя, производимая Estrondo за счет жизней и средств к существованию сообщества Geraizeiros, продается таким торговцам, как Cargill и Bunge, а затем отправляется по всему миру, чтобы стать пищей для коров, кур и свиней. Компании быстрого питания, такие как McDonald’s, KFC и Burger King, покупают сою у этих торговцев.

Угрожают оружием

28 мая 2019 года мы были в гостях у сообщества, Наш план состоял в том, чтобы пригласить группу новостей немецкого телевидения поближе увидеть разрушения, вызванные Эстрондо. Помимо круглосуточной охраны незаконного сторожевого поста, построенного компанией, больше всего меня поразил гигантский ров глубиной три метра, который Эстрондо построил вокруг земли, на которую они вторглись. Его не могут пересечь не только жители поселка, но и дикие животные, обитающие в этом регионе. Многие животные умирают, пытаясь.

Дела пошли не так, как надо, когда мы были в деревне и подъехал белый пикап. Из здания вышли четверо мужчин в одежде цвета хаки с автоматами в руках. «У них есть оружие!» сказала женщина из общины. — Дамы, зайдите ко мне домой. Я видел, что это был не первый раз, когда она проходила через это.

Мы обогнули поля маниоки и встретились в одной из деревенских комнат, надеясь, что это всего лишь недоразумение. Пока некоторые из нас рыдали, а другие молились, мне пришло в голову, как было бы грустно, если бы я умер, не имея возможности позвонить родителям и сказать «спасибо». Это то, о чем мы думаем, когда сталкиваемся с неминуемой опасностью.

Затем мы услышали стук кулаков в дверь и крик мужчины: «Выходите с поднятыми руками, это полиция». Они ворвались в комнату и приказали нам поднять рубашки, чтобы показать, что мы не вооружены. Когда нам пришлось выйти из комнаты, женщина из деревни потеряла сознание от стресса.

Снаружи собрались остальные мужчины, и началось запугивание. «Мы пришли сюда, потому что получили жалобу, и нам нужно войти в ваш дом для расследования».

«Мы уже проходили через это много раз»

Многое в их истории не сходилось. У них не было ордера на вход в дом, мужчины не были одеты в полицейскую форму, на их жилетах не было никаких документов, удостоверяющих личность. Однако их оружие было вполне реальным. Винтовки такого же размера, как те, что использовались на войне. Я никогда раньше не видел ничего подобного.

Мужчины оказывали давление на жителей около двух часов. Но когда солнце начало садиться за горизонт и зная, что пресса записала весь эпизод, мужчины решили уйти. Они сказали нам, что это еще не конец, что они вернутся.

Мы все боялись не только за себя, но и за тех, кто остался. Когда они собирались вернуться? Придут ли они ночью? Что будет, когда они вернутся?

Если бы я был в состоянии шока, я бы не мог представить, что чувствовали Жерайзейро. Я не мог представить, чтобы это было частью их жизни. Но, к сожалению, это суровая реальность, с которой сообществу пришлось иметь дело.

«Не беспокойтесь об этом, — сказал Эдвальдо Лопес, один из членов сообщества, — это происходит уже давно. Мы уже проходили через это много раз. Но, по крайней мере, теперь ты здесь, чтобы рассказать нашу историю».

И именно тогда мы все немного умерли внутри. Это оно? Рассказать их историю – это все, что мы можем сделать?

Права человека и права окружающей среды глубоко связаны. Коренные народы, традиционные общины и те, кто находится на передовой, больше всего страдают от жадности корпораций, их часто пытают и даже убивают.

Мы не можем позволить этим компаниям продолжать смотреть в другую сторону и зарабатывать миллионы, в то время как люди живут под постоянной угрозой насилия, опасаясь за свою жизнь, а их права нарушаются. Мир должен знать, что есть люди, которые рискуют своей жизнью, чтобы защитить землю, планету.

Требуйте перемен сейчас, пока не стало слишком поздно не только для Герайзейрос, но и для всех нас.

Автор анонимен в целях обеспечения своей безопасности.