Цена на нефть упала ниже нуля

На этой неделе произошло нечто историческое. Впервые в истории цена на нефть в США упала ниже нуля.

Поскольку в условиях карантина мы все потребляем меньше нефти, меньше ездим и совершаем меньше рейсов, компаниям, добывающим нефть в США, приходится платить людям, чтобы они забрали эту нефть из своих рук. Сейчас такой переизбыток нефти, буровые установки в Северном море простаивают, а танкеры вызываются для хранения нефти, а не для ее сжигания в качестве топлива.

После почти десяти лет призывов к грязным нефтяным компаниям «оставить это в земле» сейчас это может показаться хорошим поступком.

Но это не так просто.

Нефть: рискованный бизнес

Кризис Covid-19 привел к тому, что от Северного моря до южного Техаса рабочие беспокоятся за свои средства к существованию. Для них нефтяной рынок непредсказуем, и на него рискованно полагаться. Недавний обвал цен на нефть дал им еще больше поводов для беспокойства, что действительно тяжело в такое время.

И может показаться, что этот момент является лишь частью цикла бума и спада на нефтяных рынках. Но на самом деле это предварительный просмотр того, что будет дальше. Мы знаем, что по мере того, как нас настигает чрезвычайная климатическая ситуация, такого рода крахи на нефтяном рынке – и в целом в экономике – будут становиться все более и более распространенными.

Эксперты уже много лет предупреждают, что добыча ископаемого топлива является рискованным бизнесом, и теперь реальность начинает поражать. Как только мы начнем выходить из кризиса Covid-19, климатический кризис все еще будет с нами. И чтобы правильно справиться с климатическим кризисом, у мира не будет другого выбора, кроме как использовать меньше нефти и больше возобновляемой энергии. Нет никаких признаков более светлых времен для нефтяной отрасли.

Что должно делать правительство?

В настоящее время правительство Великобритании находится под огромным давлением, требующим помочь нам преодолеть эту пандемию. Помимо решения проблем здравоохранения, им необходимо поддержать нашу экономику посредством финансовой помощи, поскольку многим отраслям промышленности пришлось замедлить темпы или вообще остановиться во время карантина.

Но очень важно, чтобы реакция правительства на кризис Covid-19 не усугубляла климатический кризис. Наши решения сейчас не должны означать, что работники столкнутся с теми же рисками и неопределенностью, когда разразятся следующие потрясения климатического кризиса.

Лучшая поддержка, которую мы можем оказать работникам и семьям, которые сейчас зависят от индустрии ископаемого топлива, — это предложить им выход. Это означает начало справедливого перехода к возобновляемым источникам энергии – с возможностями переквалификации, гарантированными пенсиями и льготами, страхованием заработной платы и более сильными профсоюзами.

Чтобы создать устойчивую к изменению климата экономику, мы не можем добывать нефть, хранение которой обходится нам в деньги и которую мы не можем позволить себе сжигать, не нанося ущерба климату. Бурение новых месторождений нефти и газа должно быть прекращено.

Вместо этого канцлеру Риши Сунаку необходимо действовать разумно и сострадательно, а также направить нефтяную промышленность через справедливый переход к возобновляемым источникам энергии.