Вилла Эрба превращается в мир грез: 7 вещей, которые нельзя пропустить на Orticolario 2026

С 1 по 4 октября 2026 года Orticolario возвращается с шестнадцатым выпуском под названием “En rêverie”: приглашение смотреть на природу другими глазами, не только как на нечто, что нужно возделывать или наблюдать, но как на неисчерпаемый источник удивительных форм, видений и возможных миров.

В центре этого сновидческого сценария — фантастические растения, реальные виды, которые кажутся пришедшими из другого мира по формам, цветам и способности адаптироваться. На основе идеи сна, иллюзии и фантастических растений возникнут художественные инсталляции, сады-видения, встречи и мастерские.

Вот семь причин, почему Orticolario 2026 стоит отметить в расписании.

Vi perderete in un paesaggio fatto di sogni, radici e nebulose

В Центральном павильоне формируется Hypnos, инсталляция, подписанная Mario Mariani / Central Park и Matteo Boccardo, которая превращает растения и природные материалы в путь, который следует пройти.

Двойная спираль сопровождает посетителя через шестнадцать разных ландшафтов. В основном меняется взгляд: свет модифицирует формы и цвета, заставляя природные элементы выглядеть как кораллы, северные сияния и дальние пейзажи.

В центре инсталляции также размещается культурная агорa из бамбука, спроектированная CanyaLab, где проходят встречи с гостями, такими как Луиджи Серофини, Алессандра Виола, Christophe Ségas и Тизiano Фратус.

Совет: Hypnos стоит пройти как можно чаще — она изменяется в зависимости от света и времени суток.

Scoprirete piante che sembrano arrivate da un altro pianeta

Вы увидите кактусы самых необычных форм, удивительные орхидеи и тропические виды, которые кажутся принадлежащими к инопланетному миру. И всё же это реальные растения, умеющие рассказывать о том, насколько творческой и непредсказуемой может оказаться природа.

Таков мир Phantasos, зона, посвящённая ботаническим редкостям: пространство, где можно полюбоваться редкими видами и узнать истории, скрытые за их таким особенным обликом.

Те формы, которые выглядят «инопланетными», на самом деле являются результатом тысяч адаптаций: стратегий, разработанных растениями для сопротивления, защиты и выживания в суровых условиях.

Potrete entrare nei giardini dove il sogno diventa realtà

В Orticolario сад — это место, которое можно atravesn, где растения, материалы и восприятие сталкиваются и превращают пространство в опыт. Именно эта идея лежит в основе Международного конкурса творческих пространств, который в издании 2026 года пригласил семерых проектировщиков толковать тему через семь ландшафтов, способных вывести посетителя из повседневности.

Например, в La nuvola, спроектированной Даньеэле и Микеле Монгера, можно пройти через просторы цветущих астеров, которые кажутся парящими. Вариации Montecassino и Vasterival создают обволакивающее пространство, где маршрут сквозь растительность приводит к ощущению легкости и подвешенности, создавая впечатление прогулки среди облаков.

С проектом Oltre lo specchio от Manuel Rosin сад превращается в переход к другой реальности: портал из переплетённых брёвен ведёт в пространство без жёсткой геометрии, между живыми изгородями, которые кажутся открывающимися и закрывающимися, колышущимися злаками и подвешенной платформой с чайным столиком, приглашающим посетителя стать частью истории.

В Rosa velata, подписанном Jesus Sanz-Castro и Daniela Giraudo, сон принимает форму большой розы, которую можно пройти. Фиолетовые ткани, колышащиеся на ветру, окутывают путь по спирали, в то время как лёгкие туманы, звуки и приглушённое освещение сопровождают посетителя через четыре стадии сна — от засыпания до глубокой и видимой размерности сна.

Это сады, которые нужно пройти, приглашая публику войти и стать частью произведения.

Entrerete in un mondo dove i fiori non esistono (ma sembrano veri)

Во вестибюле виллы Эрба сон становится искусством в проекте Les Imaginaires, проекте французской художницы Ла Кабантус вместе с этноботаником Люсией Паппонни.

Результат — современный cabinet de curiosités, населённый невозможными цветами, гибридными формами, фотографиями, органическими скульптурами и текстами. В ходе фестиваля работа пополняется также живыми перформансами.

В парке же Rorschach Plant от Ауроры Бресци играет с восприятием через симметричные ботанические композиции, вдохновлённые знаменитой пятнистостью теста Роршаха: перед одной и той же формой каждый может вообразить что-то разное.

Una stanza dove lasciarsi cullare

Среди самых интимных впечатлений Orticolario 2026 — «Убаюкай меня в комнате сна», маршрут, объединяющий материальное искусство Алессандры Ланца с формой мягкого гипноза, курируемого Маргеритой Сартори.

Это пространство задумано для замедления темпа и внимательного слушания: подвешенная обстановка, в которой восприятие меняет ритм, а посетителя сопровождают в переживании между бодрствованием и сном.

В центре — «Cullami», произведение Алессандры Ланца, созданное из сырой глины, пигментов и элементов растительной подложки. Её материчные формы обволакивают пространство и приглашают к созерцанию, наряду с опытом мягкого гипноза, ведущего Маргеритой Сартори, задуманный как момент глубокого слушания, через который можно следовать за образами, ощущениями и воспоминаниями.

Creerete con le vostre mani piante e oggetti ispirati ai sogni (anche per i bambini)

В Orticolario сон — не только наблюдение: во многих случаях можно и создавать.

Мастерские приглашают взрослых и детей превращать природные элементы во что-то личное: можно создавать воображаемые растения, фантастические гербарии, предметы, вдохновлённые цветами и снами, экспериментируя с цветами, материалами и различными техниками.

У детей также будет своё пространство в Зале Королевы виллы Эрба, с занятиями для разных возрастных групп, от самых маленьких до подростков. Среди предложений — Фанта-ботаника, Сад снов, Кактусы фантастические, Фоссили снов и Ботанический талисман, а также спектакль “Для того чтобы вырастить дерево…” Театра кукольников Комо.

Нововведением 2026 года станет новая деревянная игровая зона от Pardes, где дети смогут свободно перемещаться и экспериментировать через структуры для исследования.

После того как посетитель пройдет через инсталляции и сады, рожденные фантазией художников и ландшафтных дизайнеров, Orticolario даёт возможность оставить и свой след: маленький предмет, рисунок или произведение, созданное своими руками.

Incontrerete Luigi Serafini, l’artista che ha inventato un universo inesistente

Почётным гостем издания 2026 станет Луиджи Серaфини, художник и архитектор, автор знаменитого Codex Seraphinianus — уникального произведения: иллюстрированной энциклопедии мира, которого не существует, населённого невозможными растениями, фантастическими существами, машинами и воображаемыми архитектурами.

Родившийся воображением Серaфини, но созданный с точностью настоящего научного каталога, Codex со временем стал ориентиром для тех, кто любит исследовать границу между реальностью и изобретением.

Его присутствие на Orticolario 2026 естественно вписывается в тему выпуска: приглашение смотреть на природу не только тем, что она есть, но и тем, чем она может заставить нас вообразить.

Informazioni utili

Orticolario проходит с 1 по 4 октября 2026 года в вилле Эрба, в Черноббио. В четверг, 1 октября, двери открываются с 15:00 до 19:00, а с пятницы 2 по воскресенье 4 — с 9:00 до 19:00; билеты можно купить онлайн или на кассах во время мероприятия: читатели greenMe могут воспользоваться билетом по сниженной цене, введя код GREENMEORTICOLARIO26 на момент онлайн-покупки. Билет имеет открытую дату и действителен для входа в любой один из четырёх дней фестиваля. Для детей до 14 лет вход бесплатный.