Мы в заложниках нефтяной мафии: мощное выступление министра окружающей среды Панамы на COP-31
«Мир удерживают в заложниках мафия нефти». Он не стал умалчивать, — заявил Хуан Карлос Наварро, министр охраны окружающей среды Панамы, чтобы описать происходящее на COP31 в Анталии, Турция, где климатические переговоры вступили в решающую фазу, но до сих пор не достигнуто соглашение по ряду самых важных вопросов. Прежде всего — будущее ископаемых видов топлива.
Заявление прозвучало на пресс-конференции, посвящённой Инициативе по договору нераспространения ископаемого топлива, международной инициативе, которая объединяет около 30 стран, намеренных выработать договор об отказе от ископаемых видов топлива, выходящий за рамки традиционного переговорного процесса Организации Объединённых Наций.
И не только: мы все попали под влияние синдрома Стокгольма. Мы влюблены в наших похитителей — заявил Наварро, прибегая к столь провокационной, но горькой метафоре. Мы любим тех, кто добывает нефть. Мы не можем жить без них, и они настолько хитры, что убедили нас в том, что всё, что они делают, делается ради нашего блага.
Далее — уточнение:
Они мучают нас ради нашего блага, разрушают нашу планету ради нашего блага, опустошают природу, чтобы нам помочь, и взамен требуют от нас безусловной, бесконечной, безграничной, безграничной любви.
Нам нужно смотреть вперёд, говорить правду и действовать неотложно, в интересах наших собственных стран. Если каждый из нас выполнит свою часть и последует примеру Вануату, Тувалу и Фиджи, мы окажемся в совершенно ином положении.
Мы должны действовать неотложно, продемонстрировать политическую волю на национальном уровне и, прежде всего, иметь смелость смотреть правде в глаза.
Если мы продолжим идти тем же путём, каким идём на этой COP, мы никуда не сдвинемся.
Я требую радикального перемен.
Эти слова выражают разочарование многих развивающихся стран и тысяч активистов, присутствующих на Конференции сторон, уставших от медлительности переговоров и от трудностей преобразования климатических обещаний в конкретные обязательства.
Черновик финального соглашения (и ископаемые топлива, которых нет)
Тем временем COP31 в Анталии выходит на последнюю официальную дату, но делает шаг назад по одному из важнейших вопросов конференции. В новой редакции проекта соглашения, представленном накануне, исчезло явное упоминание об отказе от ископаемых видов топлива, которое присутствовало в предыдущей версии документа. Это отсутствие вызвало протесты со стороны экологических организаций и ряда стран, пока переговоры между почти двумя сотнями делегаций остаются открытыми.
Текст, сокращённый с более чем 140 пунктов до 79, сохраняет цель довести долю электроэнергии в глобальном потреблении энергетики до 35% к 2035 году, но не привязывает её к источникам возобновляемой энергии. Такой компромисс рискует оставить место для электроэнергии, вырабатываемой газом и углём. Также остаются нерешёнными вопросы финансирования климатических мер и перехода к справедливому переходу, необходимому для поддержки работников и общин при уходе от наиболее загрязняющих отраслей.
Особенно спорным остаётся раздел об адаптации. В черновике признаётся необходимость увеличения средств, направляемых наиболее уязвимым странам, и указывается цель как минимум тройного увеличения финансирования к 2035 году, но не разъясняется, как именно обеспечить эти средства на практике.
И всё же конференция должна завершиться сегодня, 20 ноября, однако продление переговоров становится всё более вероятным, в то время как ожидается новая версия финального документа.
