«Я люблю нищих»: ответ мэра Баколи тем, кто оскорблял посетителей публичного пляжа

Бедняк — это тот, кто живет за счет милостыни. Часто сегодня это слово употребляется как оскорбление, означающее «мизерный», в худшем смысле, или «скупой». И порой оно обозначает не того, кто действительно живет в нищете, а того, кто мелочный, грубый или лишён достоинства.

«бедняки». Это слово, которым владелец пляжного заведения в Баоли (Bacoli) охарактеризовал людей, которые выбирают — или могут позволить себе позволить лишь — свободный пляж. Настоящее и надлежащие оскорбление, которое разожгло спор далеко за пределами границ Флегрейской бухты, вернув на повестку дня вопрос, который каждое лето неизменно возвращается: чьи на самом деле пляжи?

На ответ пошёл мэр Джоси Джерардо Дельла Раджоне, который выбрал путь длинного письма, опубликованного в социальных сетях. Текст суровый по содержанию, но он отстаивает один точный принцип: море — общее благо, и доступ к побережью не может стать привилегией, доступной только тем, кто может заплатить.

“Да, люблю бедняков”

Фраза, которая больше всего поразила, пришла уже на первых строках.

Ты прав, я люблю бедняков — с помощью этого Дельла Раджоне переворачивает оскорбление и отстаивает выбор администрации увеличить пространство, доступное для общественного использования побережья.

Объявленная цель — привести к более чем 80% городской береговой линии к свободным пляжам и оборудованным свободным пляжам, сохраняя возможность наделять киоски и заведения через открытые конкурсы, с прозрачными критериями и открытостью к конкуренции.

Пляжи не ваши.

Письмо является также актом обвинения в адрес ряда практик, которые годами характеризовали управление частью побережья. Делла Раджоне обвиняет работников, получающих низкую плату или работающих «в тени», завышенные цены за лежаки и зонтики, незаконные парковки и ограничения, налагаемые на купальщиков, такие как запрет входа с бутылкой воды, сэндвичем или даже детским пюре для малышей. Тяжёлые обвинения, которые мэр использует, чтобы поддержать необходимость смены модели управления.

Баколи не ваше. Пляжи не ваши. Море не ваше.

Эти слова напоминают принцип, закрепленный и в нашем правовом порядке: пляжи принадлежат к общественному достоянию, а концессии на пляжи предоставляют право временного управления, а не владение благом.

“Дело Баколи продолжает спор”

История Баколи вписывается в обсуждение, которое ещё далеко не закрыто. Уже годами Италия призвана реформировать систему концессий на пляжи, учитывая требования Европейского союза, который настаивает на открытых и конкурентах процедурах для присвоения участков государственного достояния.

Тем временем тема доступности пляжей продолжает делиться мыслями. По данным ассоциаций и комитетов, занимающихся охраной моря и общественных благ, во многих местах доля реально доступного бесплатно побережья становится всё меньше, что затрудняет доступ к морю для множества семей.

В конце письма мэр также обращается к предпринимателям, работающим на пляжах и, по его словам, действующим в рамках правил, призывая их участвовать в будущих государственных тендерах.

Но призыв обращён и к работникам и молодёжи, которым предлагается объединяться в кооперативы и баллотироваться на управление заведениями и услугами на оборудованных бесплатных пляжах.

Помимо политической борьбы остаётся фраза, которая, несомненно, продолжит вызывать споры:

«Бедняки вернут себе то, что принадлежит им».

Для одних это провокация. Для других — напоминание простого принципа: море, прежде всего, — общее благо.