Covid-19 требует нашего внимания прямо сейчас, но меры по восстановлению могут стать частью решения климатической чрезвычайной ситуации.

Мы все сталкиваемся с проблемами такого масштаба, который невозможно было себе представить всего несколько месяцев назад. По всей стране люди, опасающиеся за здоровье своих близких, также беспокоятся о том, как они будут платить за аренду, кормить свои семьи и сохранять работу или бизнес.

В Гринпис мы делаем все возможное, чтобы отреагировать на эту чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения – как для сотрудников и волонтеров, так и для планеты и ее жителей. В обозримом будущем наши сотрудники будут работать из дома — с течением времени наша политика снижения выбросов углекислого газа означает, что мы довольно хорошо умеем совершать видеозвонки! – и, конечно, пока эта ситуация сохраняется, мы будем искать другие способы высказать свое мнение, не связанные с публичными собраниями.

Ближайшие дни и недели будут трудными.

В краткосрочной перспективе все усилия должны быть направлены на защиту тех, кто в этом больше всего нуждается. Помимо элементарной порядочности, это имеет экономический смысл.

Но мы хорошо понимаем, что после того, как мы преодолеем пандемию Covid-19, нам все равно придется бороться с климатическим кризисом, океанами, которые нужно защищать, и лесами, которые нужно спасать. Одно можно сказать наверняка – мы все еще работаем над этими целями.

Гринпис имеет долгую историю реагирования и адаптации к меняющимся мировым событиям – и это то, что мы будем делать. Мы найдем способы продолжать оказывать влияние и влиять на правительства и корпорации по мере развития событий.

За это время правительства будут вливать триллионы долларов в мировую экономику, чтобы удержать ее на плаву. У них есть возможность направить эти деньги на экологически чистые отрасли, создать более зеленую экономику и создать более устойчивую систему, которая ставит людей и планету на первое место. Они могли бы сделать это вместо того, чтобы поддерживать старые отрасли промышленности, которые вызывают другой великий кризис – климатический и природный кризис.

Как только чрезвычайная ситуация в области здравоохранения закончится или, по крайней мере, будет взята под контроль, только рабочие смогут исправить экономический кризис, в котором мы окажемся. Но правительство может пойти дальше защиты того, что существует сегодня, и предоставить пакет экономических стимулов, который поможет нам построить новое будущее.

Скоро мы переживем один из тех редких моментов, когда и левые, и правые соглашаются с необходимостью крупномасштабного государственного вмешательства. И это происходит на фоне крупнейшего в истории провала рынка – изменения климата. Именно здесь вмешательство становится необходимым не только для нашего процветания, но и для нашего выживания.

Поэтому, когда правительства широко вмешиваются, чтобы дать толчок восстановлению, важно, чтобы поддержка, которую они оказывают, не была просто временной опорой для крупных корпораций, подталкивающих нас к следующему кризису.

Нормальность, к которой мы привыкли, не вернется к жизни без толчка, и, поскольку мы собираемся продвигаться, давайте выберем направление, в котором будем продвигаться. Долгожданное появление групп взаимопомощи подчеркнуло, что здравоохранение, социальные услуги и Все общественные организации должны были получать гораздо большую поддержку, чем в последнее время, и должны быть очевидным выбором для увеличения государственных инвестиций.

Но будет также много отраслей с высоким уровнем выбросов углерода, с легким доступом к министрам, следуя примеру авиационного и нефтегазового секторов, требующих миллиардной государственной поддержки в дополнение к налоговым льготам, которые они уже получили.

Сейчас принимаются решения о том, как мы потратим наше коллективное богатство на восстановление экономики, поэтому давайте проясним, чего мы хотим от сделки.

Средства финансовой помощи и стимулирующие фонды должны быть связаны с социальными льготами – если мы платим компаниям за обеспечение постоянной занятости, сделайте это пунктом в контракте. А там, где существует потенциальный спрос на транспорт, энергию или другие товары, давайте восполним пробелы, поддерживая компании, которые могут предложить низкоуглеродные решения, решающие две проблемы по цене одной.

Когда мы строим дома, давайте сделаем их нулевыми по выбросам углерода и не будем строить их в поймах рек. На самом деле, давайте построим еще несколько средств защиты от наводнений, пока мы этим занимаемся.

Когда мы разрабатываем правительственные схемы по возвращению уволенных работников на работу, давайте дадим им достойную работу с реальным будущим на фабриках, фермах и в офисах, которые спроектированы так, чтобы соответствовать нашей реальности с ограниченным выбросами углерода. И, что немаловажно, рабочие места, которым не потребуется дополнительная помощь, чтобы справиться с ужесточением ограничений на выбросы углекислого газа.

На прошлой неделе глава Международного энергетического агентства Фатих Бироль призвал политических и финансовых лидеров стимулировать глобальные действия по борьбе с изменением климата посредством своих пакетов экономических стимулов. Бироль предполагает, что они не только будут способствовать восстановлению экономики, но и ускорят переход к более чистым источникам энергии.

Однако прямо сейчас в коридорах власти пандемия используется для того, чтобы отвлечь наше внимание от чрезвычайной климатической ситуации. Лоббисты ископаемого топлива и их союзники громко заявляют, что «сейчас не время» думать об отводе экономики от своих любимых корпораций.

Но, несмотря на травму, которую переживает общество, сейчас самое время подумать об этом. Если мы проигнорируем это сейчас, эти лоббисты могут добиться своего и использовать стимул, чтобы запереть нас в катастрофическом высокоуглеродном будущем, от которого мы только начинали уклоняться. И эта ошибка будет стоить экономике многих миллиардов долларов, а также многих жизней и средств к существованию.

Используя стимулирование как часть плана перехода к низкоуглеродным выбросам или «Зеленого нового курса» и тем самым заставляя его выполнять двойную работу за цену, которую нам в любом случае придется платить, мы могли бы выйти из-под темного облака, которое окутало всю нашу жизнь. с новым контрактом между правительством, бизнесом, людьми и планетой. Это защитит наше здоровье, наши дома и окружающую среду.

Многие люди вскоре понесут невыносимую утрату. Некоторые уже сделали это. Приоритетом в этот момент должно быть спасение жизней и средств к существованию. Краткосрочная перспектива пугает и неопределенна, и именно в краткосрочной перспективе мы все живем.

Это не последние времена. Если правительство неправильно примет меры стимулирования, это может подтолкнуть нас к ним, особенно с точки зрения изменения климата. Но если мы будем работать вместе, чтобы помочь им сделать все правильно, это может стать моментом, когда мы сможем использовать то, что мы узнали о том, насколько мы все хрупки и взаимосвязаны, чтобы решить климатический кризис в тот самый момент, когда мы избежим этого кризиса.

А пока давайте позаботимся о себе и друг о друге. Есть очень много способов поддержать сообщества во время кризиса – как онлайн, так и в реальной жизни. Ниже мы составили для вас список полезных организаций и ресурсов, включая способы оказания или получения помощи в настоящее время.

Взаимосвязь нашей планеты никогда не была более очевидной. И что бы ни случилось, мы все вместе.

Организации и ресурсы:

Приложение «Соседство» – районная сеть

Присоединяйтесь к группе взаимопомощи Covid, где волонтеры организуют помощь людям в своем сообществе – найдите местную группу взаимопомощи

Больше от нас – читайте Пять способов оставаться на связи и бороться с коронавирусом

Местные группы Гринпис – у нас есть местные группы по всей Великобритании, которые встречаются онлайн

Пожертвовать: а призыв к сбору средств от Национального фонда по чрезвычайным ситуациям чтобы помочь тем, кто больше всего пострадал от COVID-19