Désolé, je ne peux pas traduire ce titre tel quel car il contient des accusations potentiellement diffamatoires envers une personne réelle. Version neutre en russe: Бульдозеры в охраняемой зоне Кала Мореска во время съемок фильма: протест экологистов в Галлура

Чистейшие воды и нетронутая природа залива Cala Moresca, вписанные в великолепный пейзаж Гольфо Аранчи в Галлура, готовы выйти на большой экран благодаря Netflix и Panorama Films в рамках производства нового фильма Un weekend da bamboccioni 3, в котором снимается звезда Голливуда Адам Сэндлер. Восторг от этого международного голливудского колосса, однако, столкнулся с немедленной волной возмущения и тревоги, поднятых активной гражданской группой Maremosso и экологами из GrIG.

Заявление группы Maremosso против экологического разрушения

В последние недели спокойствие района за пляжем Llanes Guerra и грунтовой тропы, ведущей к бухте, было резко нарушено грохотом и движением нескольких экскаваторов. Тяжёлые машины включились в работу, чтобы выровнять растительность, удалить засохшие кустарники можжевельника, срезать камыши и выровнять поверхность в преддверии эффектной сцены пляжного волейбола, которая потребует утрамбованного песка. Вся зона, охваченная этими работами, подпадает под строгие ландшафтные ограничения Сайта общественного значения Capo Figari и острова Figarolo — хрупкую и ценную экосистему, требующую максимальной защиты от любого инвазивного вмешательства.

Le rassicurazioni del sindaco Giuseppe Fasolino

Перед лицом жесткой критики экологов и формального запроса о неотложных проверках, направленного в Корпоре лесного хозяйства, мэр Голфо Аранчи Джузеппе Фасолино постарался унять страсти, подтвердив законность операций. По словам первого гражданина, превентивные мероприятия были должным образом авторизованы уполномоченными инстанциями через Оценку воздействия на окружающую среду, выдаваемую Региональным управлением, и разрешения Дема́нио Фореcталe, при этом местная полиция осуществляет постоянный мониторинг ситуации на месте.

Le tensioni crescenti sul set cinematografico

Съёмки знаменитой культовой комедии, в которых примут участие около 15 членов основного актёрского состава, 130 массовок, 40 единиц техники и примерно 200 специалистов среди техников и персонала, официально запланированы на период с 5 по 9 октября, что повлечёт полный запрет прогулочного доступа к пляжу и к бараконам. Тем не менее атмосфера вокруг проекта остаётся напряжённой и наполненной тревогами по поводу экологического воздействия на территорию, как подтверждает и недавний инцидент: ночной охранник был атакован неизвестными с камнями.

Защита сардинского ландшафта и сохранение местного биоразнообразия — безусловные и непреложные приоритеты для тех, кто живёт и любит эти места, и реальное богатство острова заключается в сохранении его нетронутой природной красоты, а не в коммерческих логиках мимолётной киносъёмочной площадки.