Скандал в Беллуно вокруг текста, отрицающего изменения климата, распространявшегося в школах

Хаос и протесты в Беллуно вокруг текста «Изменения климата. Сценарии, вызовы, решения в школах, у профессиональных организаций и в региональных учреждениях», распространявшегося среди учащихся старших классов городских школ Беллуно (4-й и 5-й год обучения). Этот том якобы отрицает человеческую ответственность за изменения климата. По этой причине инициатива оказалась в эпицентре резких полемик и возмущения со стороны учёных и самих учащихся.

Текст и споры

Текст финансировался регионом Венето и подготовлен Джорджио Джаккетти, председателем Ордена геологов Венето, который никогда не переставал отвергать обвинения в отрицании климатических изменений. Однако возражения не прекращаются: эксперты по климату и сами учащиеся, которые нашли этот «сюрприз» по возвращении за парты, продолжают требовать немедленного изъятия текста.

Un opuscolo sui cambiamenti climatici è stato consegnato e distribuito dal Comune nelle scuole del territorio bellunese – scrive la Rete Studenti Medi Belluno sulla proprio pagina Instagram – Il problema? Questi libretti contengono fin troppe notizie false e tesi a supporto del negazionismo climatico. Abbiamo inviato un comunicato con le nostre osservazioni. Questi opuscoli devono essere ritirati dalle scuole

Ситуацию прокомментировал также Карло Барбанте, профессор университета, исследователь и эксперт по изменениям климата, который направил письмо протеста мэру Беллуно Оскару де Пеллегрин, советнице по окружающей среде и гражданской обороне Беллуно Лоренце де Кунович и советнице по окружающей среде – климату – паркам и гражданской обороне региона Венето Элизе Вентурини.

Chiedo al Comune di Belluno e alla Regione Veneto di sospendere immediatamente la distribuzione del volume ‘Cambiamenti climatici. Scenari, sfide, soluzioni nelle scuole, presso gli ordini professionali e negli enti del territorio’ – tuona il professore nella lettera – Alle pagg. 42-44 il testo presenta come fatti scientifici affermazioni che contraddicono apertamente lo stato delle conoscenze sul clima […] è incomprensibile che un prodotto finanziato e diffuso da istituzioni pubbliche non sia stato sopposto ad adeguata verifica scientifica prima di essere consegnato agli studenti e ai professionisti

Текст и спорные моменты

На самом деле том отрицает ответственность человека за изменения климата. По словам Барбанте, автор утверждает, что:

Мы не сталкиваемся с обычным различием в трактовке: эти выводы опровергнуты многочисленными независимыми источниками доказательств, опубликованными в научной литературе

Мы ждём ответов властей региона Венето на протесты.