«Без коренных народов не будет решения проблемы изменения климата»

Коренные народы Бразилии ведут постоянную борьбу на многих фронтах — против глобальной продовольственной системы, изменения климата и деструктивной политики президента Болсонару. Резкий рост пожаров, насилия и убийств, угрожающих их жизни и землям в последние годы, является предупреждением для всех нас.

Соня Гуаджахара, исполнительный координатор APIB — Объединения коренных народов Бразилии — является мощный голос в движении коренных народов. Выступая на мероприятии COP26, озаглавленном «Чистое ноль дыма и зеркал, история предательства: выдвижение аргументов против компенсации углеродного рынка», она выступила с суровым предупреждением мировым лидерам.

“Меня зовут Соня Гуахахара, я из Бразилии. Мы здесь с самой большой делегацией коренного населения Бразилии за всю историю КС. Потому что для нас климатическая чрезвычайная ситуация уже наступила на наши территории.

И мы очень обеспокоены всеми этими объявлениями и сделками, которые здесь подписываются без учета и уважения прав и участия коренных народов.

Прошло уже 26 климатических конференций COP, и какие договоренности, какие эффективные результаты мы можем отметить на сегодняшний день?

Выбросы продолжают увеличиваться, а в Бразилии прямо сейчас пытаются легализовать вырубку лесов.

Президент Болсонару представляет здесь задачи по прекращению вырубки лесов к 2050 году. Но способ положить конец вырубке лесов на самом деле состоит в том, чтобы легализовать уничтожение; заключается в том, чтобы легализовать незаконную вырубку лесов и незаконную добычу полезных ископаемых. И это беспокоит не только потому, что это затрагивает нас, коренные народы, но и жизнь на земле.

Мы не верим в ложные решения, в компенсацию или вложение ресурсов в одну страну, позволяя другой продолжать загрязнять окружающую среду, не решая на самом деле корень проблемы.

Мы беспокоимся о разделенных пространствах на этой конференции. Мы, коренные народы, (на наших землях) владеем 82% биоразнообразия, живущего в мире. Но здесь у нас наименьшее пространство для участия.

Мы пришли сюда, чтобы сказать, что без признания, без разграничения земель коренных народов не будет решения климатического кризиса.

Без участия коренных народов решения не будет.

Мировые лидеры должны понять раз и навсегда, что мы, коренные народы, являемся представителями Матери-Земли. А Мать-Земля кричит, Мать-Земля нападает.

А когда она перестанет кричать? Когда наш образ жизни перестанет уважаться, кто продолжит приносить сюда эти послания?

Так что мы не верим во взаимозачеты, мы не верим в компенсацию. Но мы верим в процессы участия, в изменение нынешних моделей потребления общества и в реальные изменения в мышлении мировых лидеров.

Мы не можем продолжать участвовать в конференциях и притворяться, что проводим эффективные изменения. Мы не.

Общество должно двигаться. Те, кто находится в правительстве, должны пересмотреть свои взгляды и понять, что изменение климата уже стало реальностью. Не проблема будущего.

И мы, коренные народы, здесь, чтобы внести свой вклад во благо всего человечества и всей планеты.

Каковы решения?

Пункт первый: нам нужно разграничить земли коренных народов. Будь то воды, моря, леса или земли. Важно то, что территории коренных народов защищены.

Второй момент: важно, чтобы вы делали правильный политический выбор. Значительная часть этих бизнесменов, говорящих о нулевом выбросе углерода, — это те же самые бизнесмены, которые занимают законодательные должности или лоббируют или ослабляют законодательство дома, чтобы облегчить доступ к окружающей среде и ее эксплуатацию.

И третий момент: Нам нужно защитить защитников леса. Все они находятся под большой угрозой. Им нужна безопасность, им нужна защита, чтобы продолжать защищать Землю. И нам нужно бойкотировать фальшивые решения и все финансовые механизмы, которые не доходят до коренных народов.“