Угнетение вызвало климатический кризис – и я борюсь именно с угнетением

Изменение климата – величайшая угроза существованию человечества – во многом является ошибкой индустрии ископаемого топлива. Ответ BP заключается в продолжать бурение скважин на нефть вместо того, чтобы вкладывать деньги в срочные решения в области устойчивой энергетики. Почему?

BP и подобные им компании знают, что их бизнес способствует изменению климата. Они знают последствия изменения климата. И они знают, что эти последствия непропорционально влияют на жизнь и средства к существованию цветных людей и тех, кто живет за чертой бедности – как на глобальном юге, так и на глобальном севере. Однако они продолжают вести дела в обычном режиме.

Разрешение угнетения приводит к неуклонному ухудшению изменения климата

Если бы изменение климата затронуло самую элиту, богатых, влиятельных и, давайте будем честными, непропорционально белых людей в мире, стали бы такие компании, как BP, по-прежнему справляться с этой экзистенциальной угрозой черепашьими темпами? Думаю, нет.

Продолжая вести дела в обычном режиме, лидеры BP демонстрируют, что люди, которые страдают от последствий, являются для них расходным материалом. Это угнетение.

Это не только БП. Все компании и правительства, которые десятилетиями медлили с решением проблем изменения климата, также ясно продемонстрировали, что жизни тех, кто пострадает, не имеют для них значения.

Это неравенство и сохранение угнетения являются причиной того, что человечество сейчас сталкивается с климатическим кризисом. И именно поэтому я решил взять дело в свои руки.

Наедине с природой и человечество против угнетения

Рано утром в пятницу в июне этого года я поднялся на нефтяную вышку BP, всего за несколько минут до того, как она должна была поднять якоря и отправиться в Северное море для бурения нефти.

Буровая установка была занята другими активистами в течение пяти дней и попала в заголовки газет. Эти активисты были арестованы, а BBC сообщила, что протест подошел к концу. Когда на следующее утро мы с Эндрю снова заняли буровую, лидеры BP, проснувшись, обнаружили, что протест еще далек от завершения.

Я знал, что мне нужно было предотвратить бурение буровой установки. Но, поднимаясь по 30-метровой лестнице, я не мог не подумать: «Я бы лучше сидел дома и смотрел Netflix».

Мое намерение не состоит в том, чтобы «спасти планету» как таковую. Это не значит, что я не забочусь о природе и дикой природе. На самом деле мои принципы глубоко укоренены в справедливом обращении со всем живым существом. Как цветная женщина, я знаю, каково это, когда ко мне относятся с таким же неуважением, как к миру природы.

Мое намерение состоит в том, чтобы противостоять влиятельным лидерам и лицам, принимающим решения – например, тем, кто находится на вершине BP – которые считают, что их жизнь имеет гораздо большую ценность, чем жизнь всех остальных.

Их одержимость и жажда власти и прибыли заставляют их продолжать вести дела как обычно, сознательно умаляя и ставя под угрозу жизни и средства к существованию других. Они сознательно злоупотребляют нашим коллективным правом на общую, защищенную и уважаемую планету.

Не существует никаких законов или политики, которые могли бы жестко остановить деятельность BP и других компаний. Вот почему нам нужно, чтобы как можно больше людей предпринимали любые действия.

Если мы не разоблачим то, что на самом деле делают эти мировые лидеры, и не примем меры против них, экологическое насилие и угнетение никогда не прекратятся. Что еще хуже, если мы не вмешаемся, мы непреднамеренно оправдываем их поведение и укрепляем их веру в то, что их жизнь имеет гораздо большую ценность и важность, чем жизнь всех и всего остального.

Гринпис предоставляет мне платформу, позволяющую высказать свое мнение и принять меры безопасно и надежно. Это организация, которая за 50 лет проведения ненасильственных прямых действий установила взаимное уважение с полицией и системой уголовного правосудия. Привилегия, которую я никогда не смог бы получить в одиночку.

И в июне 2019 года Гринпис снова предложил мне эту платформу (в буквальном смысле). Меня, как обученного альпиниста Гринпис, спросили: «Нам нужно больше альпинистов, чтобы продолжить операцию. Хочешь подняться на нефтяную вышку?» Не долго думая, я сказал: «Да».

Я не мог этого не сделать. Не зная того, что я знаю о человеческих страданиях, за которые несут ответственность такие компании, работающие на ископаемом топливе, как BP.

BP сознательно разрушает жизни и средства к существованию десятков миллионов людей

В июле сообщалось, что почти шесть миллионов человек под угрозой повышения паводковых вод по всей Южной Азии. Сотни тысяч людей по всему региону уже были вынуждены покинуть свои дома из-за сильных муссонных дождей.

Подсчитано, что к 2050 году каждый седьмой человек в Бангладеш будут вытеснены из-за изменения климата. Только из-за повышения уровня моря, возможно, придется переехать до 18 миллионам человек.

Этим летом температура в Дели поднялась до рекордной отметки в 48 градусов. Эти температуры выводят человеческое тело на температурный предел – другими словами, мы просто не можем жить в такой жаре.

Моя тетя и миллионы других людей задыхались от жары и загрязнения воздуха, сознательно вызванных деятельностью таких компаний, как BP. И их ответ? Продолжать вести дела как обычно, явно игнорируя жизни, которые они разрушают, питая свою одержимость деньгами и властью.

Мы также ощущаем последствия деятельности BP ближе к дому: недавнее сильное наводнение в Венеции, Фэрборне в Уэльсе и моем городе Лондоне.

Мой собственный район, Брикстон, больше всего пострадал от незаконного загрязнения воздуха. По всему В Великобритании люди из более бедных сообществ и цветные люди более серьезно страдают от последствий загрязнения воздуха дизельными транспортными средствами для здоровья, таких как болезни сердца, болезни легких, деменция и диабет.

Список можно продолжить.

Многое из этого происходит сейчас, но как насчет будущего?

Если мы рассмотрим недавнюю политику, то ситуации с Джонсоном, Брекситом и Трампом пролили свет на общество, в котором мы живем, и на то, какие у нас лидеры. Куда они пойдут по мере того, как все больше и больше людей будут вынуждены покинуть свои дома из-за наводнений и экстремальных погодных условий? Думаем ли мы, что наши лидеры охотно откроют свои границы или предложат поддержку?

Вместо того, чтобы люди, солидарные друг с другом и открывающие свои сердца, дома и земли тем, кто в этом нуждается, я вижу пугающее будущее, полное социальных волнений и расового насилия.

BP и другие компании прикрываются популярным, но явно дискриминационным заявлением: «У нас есть 11 лет, чтобы решить климатический кризис». Кто такое «мы» в этом контексте? И уж точно не те, кто сейчас страдает от последствий. И я, особенно как цветная женщина, не хочу жить в мире, где угнетение приемлемо, еще десять лет или около того.

Итак, я спрашиваю еще раз: если бы изменение климата непропорционально сильно повлияло на элиту и влиятельных людей Севера прямо сейчас, продолжала бы BP продолжать свою деятельность в обычном режиме? Будут ли другие влиятельные лидеры и лица, принимающие решения, по-прежнему тормозить реализацию планов по смягчению последствий изменения климата?

Несмотря на мои страхи, я знаю, что принятие мер против BP было крайне важно.

Поскольку этот вопрос всегда меня занимал, я хотел, чтобы компания BP увидела меня на нефтяной вышке. Я хотел, чтобы они знали, что я представляю голоса миллионов людей, которые говорят «нет» тем, кто способствует социальному неравенству и угнетению из-за своей жадности. Нет тем, кто лишает нас права на безопасную, защищенную, здоровую и процветающую планету. И нет тем, кто угрожает самому нашему существованию.

Когда кто-то чувствует угнетение, независимо от того, находится ли он за тысячи миль от нас, это также ощущаю я и другие люди по всему миру.

Я видел это по реакции людей, когда забирался на буровую установку. Я разговаривал с братом вечером перед тем, как подняться на нефтяную вышку. Он сказал, что я нервничаю. «Я знаю, что ты не можешь сказать мне, что ты задумал, но я смотрел новости и у меня есть идея. Я горжусь тобой, сестренка. Мама в панике – как и она, – но она попросила меня сказать тебе, чтобы ты был осторожен, и что она тоже очень гордится тобой».

Даже арестовавший меня полицейский сказал: «Я понимаю, почему вы здесь. У меня трое детей.» Его, как и многих из нас, заставляет молчать его преданность закону. Но в этот краткий момент он проявил некоторую преданность человечеству – человечеству, частью которого он, его семья и сообщество тоже являются.

Вот моя история и то, почему я действую. Но, по правде говоря, да, я бы предпочел жить в мире, где я мог бы наслаждаться просмотром Netflix в пятницу вечером со своими близкими, вместо того, чтобы беспокоиться о том, как лидеры BP сознательно ведут нас к нашей неминуемой гибели, потому что они — давайте посмотрим правде в глаза. – элитарный и расистский.

Пока этот мир не поднимется, я всегда буду подниматься по этой лестнице.