Кокушоби: в Японии жар достиг экстремумов — появилось новое слово

В Японии жара достигла нового порога. И не только термометра, но и языка: стране пришлось изобрести новое слово, чтобы описывать дни, которые до нескольких лет назад казались исключительными и которые сейчас становятся все более частыми.

Его зовут kokushobi (буквально “день жестоко жаркий”, день знойной жары) — это новое слово, придуманное Японским метеорологическим агентством для обозначения дней, когда температура превышает 40 °C.

Совсем недавно Япония зафиксировала свой первый настоящий «kokushobi» с момента официального введения определения в апреле (во вторник, 21 июля, в тот же день на 914 метеорологических станциях, разбросанных по всей стране, — целых 278 станций зафиксировали температуру выше 35 °C).

Города Гуджо и Таджими, в префектуре Гифу, а также город Тойота, в префектуре Айти, достигли или превысили порог в 40 градусов. В Гуджо зафиксировано 40 °C, тогда как в Тойоте достигли 40,1 °C: значения, которые ранее не фиксировались на соответствующих метеорологических станциях.

Это сигнал того, как экстремальная жара меняет повседневную жизнь в стране, которая, как и многие другие уголки мира, сталкивается с последствиями климатического кризиса.

От экстремального жара к «нормальной» жаре

До недавнего времени Япония уже имела классификацию для описания жарких дней. Температуры выше 35 °C назывались moshobi, то есть «днями чрезвычайной жары», тогда как выше 30 °C говорили о manatsubi, «настоящих летних днях». Пролом через порог в 40 °C делал необходимым введение нового уровня тревоги. И жара перестала быть лишь проблемой дискомфорта.

Говорят и о том, что носить пиджак и галстук стало неуместно: офисная мода сдаётся жаре

Даже самая жесткая корпоративная культура Японии меняется. Чтобы противостоять экстремальным температурам, работникам рекомендуют отказаться от пиджака и галстука и надевать более лёгкую одежду: шорты, поло, футболки и спортивную обувь, когда это возможно. Губернатор Токио Юрико Коике продвигает новые указания по дресс-коду в рамках мер «Cool Biz», направленных на снижение энергопотребления, связанного с кондиционерами.

Маленькая революция для страны, где формальный костюм на протяжении десятилетий был символом образцового работника.